BUDGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. budge [брит. bʌdʒ, америк. bədʒ] ГЛ. перех.

1. budge букв.:

budge: bouger

2. budge перенос.:

budge: faire changer d'avis à

II. budge [брит. bʌdʒ, америк. bədʒ] ГЛ. неперех. букв.

budge: bouger (from, off de)

budge перенос.: changer d'avis (on sur)

he won't budge from his position перенос.: il ne changera pas d'avis

she would not budge an inch перенос.: elle était inflexible (on sur)

budge over ГЛ. [брит. bʌdʒ -, америк. bədʒ -] разг., budge up ГЛ. разг.

budge over: se pousser

she won't give or budge an inch: elle ne veut pas bouger d'un pouce

французский

английский

je serai intraitable là-dessus: I will not budge on this

décoller importun:: to budge

ne pas bouger d'un pouce: not to budge an inch

ne pas reculer d'une semelle: not to budge an inch

il refuse d'en sortir разг.: he won't budge an inch разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. budge [bʌdʒ] ГЛ. неперех.

1. budge (move):

budge: bouger

2. budge (change opinion):

budge: changer d'avis

II. budge [bʌdʒ] ГЛ. перех.

budge: faire bouger

not to budge [or give] [or move] an inch: ne pas bouger d'un pouce

французский

английский

il n'en démord pas: he won't budge

в словаре PONS

английский

французский

I. budge [bʌdʒ] ГЛ. неперех.

1. budge (move):

budge: bouger

2. budge (change opinion):

budge: changer d'avis

II. budge [bʌdʒ] ГЛ. перех.

budge: faire bouger

not to budge [or give] [or move] an inch: ne pas bouger d'un pouce

французский

английский

il n'en démord pas: he won't budge

Present
I	budge
you	budge
he/she/it	budges
we	budge
you	budge
they	budge

Past
I	budged
you	budged
he/she/it	budged
we	budged
you	budged
they	budged

Present Perfect
I	have	budged
you	have	budged
he/she/it	has	budged
we	have	budged
you	have	budged
they	have	budged

Past Perfect
I	had	budged
you	had	budged
he/she/it	had	budged
we	had	budged
you	had	budged
they	had	budged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью