CRACKLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. crackle [брит. ˈkrak(ə)l, америк. ˈkræk(ə)l] СУЩ.

1. crackle (sound):

crackle

crépitement м.

2. crackle (in pottery):

crackle (crazing)

craquelure ж.

II. crackle [брит. ˈkrak(ə)l, америк. ˈkræk(ə)l] ГЛ. перех.

crackle foil, paper

faire crisser

crackle pottery

faire des craquelures à

III. crackle [брит. ˈkrak(ə)l, америк. ˈkræk(ə)l] ГЛ. неперех.

crackle twig, fire, radio:

crépiter

crackle hot fat, burning wood:

grésiller

французский

английский

craquelures (délibérées)

crackle uncountable

crépitement (de fusillade)

crackle uncountable

pétiller bois:

to crackle

craqueler (en céramique)

to crackle

craquement (de feuilles mortes)

crackle uncountable

crachoter

to crackle

grésiller

to crackle

crépiter feu, bois, marrons:

to crackle

cracher radio:

to crackle

в словаре PONS

английский

французский

I. crackle [ˈkrækl] ГЛ. неперех.

1. crackle (make sharp sounds):

crackle

craquer

crackle fire, radio

crépiter

2. crackle (be tense):

crackle

se tendre

II. crackle [ˈkrækl] СУЩ.

crackle

craquement м.

crackle of fire, radio

crépitement м.

французский

английский

pétarade

crackle

crépitement du feu

crackle

crépiter feu

to crackle

pétarader

to crackle

craqueler

to crackle

craquement des feuilles mortes, de la neige

crackle мн.

craquer disque

to crackle

в словаре PONS

английский

французский

I. crackle [ˈkræk·l] ГЛ. неперех.

1. crackle (make sharp sounds):

crackle

craquer

crackle fire, radio

crépiter

2. crackle (be tense):

crackle

se tendre

II. crackle [ˈkræk·l] СУЩ.

crackle

craquement м.

crackle of fire, radio

crépitement м.

французский

английский

crépitement du feu

crackle

pétarade

crackle

craquement des feuilles mortes, de la neige

crackle мн.

craqueler

to crackle

crépiter feu

to crackle

pétarader

to crackle

craquer disque

to crackle

Present

I	crackle
you	crackle
he/she/it	crackles
we	crackle
you	crackle
they	crackle

Past

I	crackled
you	crackled
he/she/it	crackled
we	crackled
you	crackled
they	crackled

Present Perfect

I	have	crackled
you	have	crackled
he/she/it	has	crackled
we	have	crackled
you	have	crackled
they	have	crackled

Past Perfect

I	had	crackled
you	had	crackled
he/she/it	had	crackled
we	had	crackled
you	had	crackled
they	had	crackled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Objective tinnitus can arise from muscle spasms that cause clicks or crackling around the middle ear.

en.wikipedia.org

In addition to distressing the finish, the artisan may reapply historical paint colors, antique-like faux finish and crackle varnishes.

en.wikipedia.org

That night, they again hear crackling noises but can not see anything.

en.wikipedia.org

The varnish is usually transparent, lustrous and soft, but occasionally displays a hard, dry and crackled appearance.

en.wikipedia.org

It also has a buzzing or crackling call that might be for alarm or keeping in contact with the group.

en.wikipedia.org