DISSOCIATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. dissociate [брит. dɪˈsəʊʃɪeɪt, dɪˈsəʊsɪeɪt, америк. dɪˈsoʊʃiˌeɪt, dɪˈsoʊsiˌeɪt] ГЛ. перех. (gen)

dissociate ХИМ.

dissocier (from de)

II. dissociate [брит. dɪˈsəʊʃɪeɪt, dɪˈsəʊsɪeɪt, америк. dɪˈsoʊʃiˌeɪt, dɪˈsoʊsiˌeɪt] ГЛ. неперех. ХИМ.

dissociate

se dissocier

III. to dissociate oneself ГЛ. возвр. гл.

to dissociate oneself возвр. гл.:

to dissociate oneself

se dissocier (from de)

французский

английский

dissocier

to dissociate (de from)

dissocier molécules

to dissociate

se dissocier de qc/qn

to dissociate oneself from sth/sb

se désolidariser

to dissociate oneself (de from)

déconnecter

to dissociate (de from)

on ne peut séparer ces deux problèmes

one cannot dissociate these two problems

в словаре PONS

английский

французский

dissociate [dɪˈsəʊʃieɪt, америк. -ˈsoʊ-] ГЛ. перех.

to dissociate sth from sth

dissocier qc de qc

французский

английский

se désolidariser de qn

to dissociate oneself from sb

dissocier qc de qc

to dissociate sth from sth

в словаре PONS

английский

французский

dissociate [dɪ·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. перех.

1. dissociate (separate):

to dissociate sth from sth/sb from sb

dissocier qc de qc/séparer qn de qn

2. dissociate ХИМ.:

dissociate

dissocier

французский

английский

se désolidariser de qn

to dissociate oneself from sb

dissocier qc de qc

to dissociate sth from sth

Present

I	dissociate
you	dissociate
he/she/it	dissociates
we	dissociate
you	dissociate
they	dissociate

Past

I	dissociated
you	dissociated
he/she/it	dissociated
we	dissociated
you	dissociated
they	dissociated

Present Perfect

I	have	dissociated
you	have	dissociated
he/she/it	has	dissociated
we	have	dissociated
you	have	dissociated
they	have	dissociated

Past Perfect

I	had	dissociated
you	had	dissociated
he/she/it	had	dissociated
we	had	dissociated
you	had	dissociated
they	had	dissociated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Electrolytes dissociate in water because water molecules are dipoles and the dipoles orient in an energetically favorable manner to solvate the ions.

en.wikipedia.org

The electron and hole can be dissociated by providing an interface across which the chemical potential of electrons decreases.

en.wikipedia.org

The energy released from radioactive materials will dissociate water into hydrogen and oxygen (radiolysis).

en.wikipedia.org

His humour, the most distinctive of his qualities, can not be dissociated from the other characteristics of his writings.

en.wikipedia.org

The seabed probably contained methane hydrate deposits, and the lava caused the deposits to dissociate, releasing vast quantities of methane.

en.wikipedia.org