GOSPEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

gospel [брит. ˈɡɒsp(ə)l, америк. ˈɡɑspəl] СУЩ.

1. gospel:

gospel: Évangile м.

the gospel according to: l'Évangile selon

to spread the gospel букв., перенос.: répandre l'Évangile

to take sth as gospel or gospel truth: prendre qc pour parole d'évangile

to take sth as gospel or gospel truth определит. oath: prêté sur l'Évangile

2. gospel МУЗ.:

gospel: gospel м.

gospel song СУЩ. МУЗ.

gospel song: gospel м.

gospel singer СУЩ. МУЗ.

gospel singer: chanteur/-euse м./ж. de gospel

gospel music СУЩ. U МУЗ.

gospel music: gospel м.

французский

английский

gospel: gospel music

gospel: gospel song

Évangile: Gospel

l'Évangile selon St Marc: the Gospel according to St Mark брит.

l'Évangile selon St Marc: the Gospel according to Mark

c'est/ce n'est pas parole d'Évangile: it's/it's not gospel (truth)

c'est parole d'évangile: it's gospel truth

c'est parole d'évangile: it's gospel разг.

в словаре PONS

английский

французский

gospel [ˈgɒspl, америк. ˈgɑ:s-] СУЩ.

1. gospel РЕЛИГ.:

Gospel: Évangile м.

2. gospel МУЗ.:

gospel: gospel м.

3. gospel перенос. (principle):

gospel: évangile м.

французский

английский

évangile: gospel

être parole d'évangile pour qn: to be the gospel (truth) to sb

ce n'est pas parole d'évangile: it's not gospel

в словаре PONS

английский

французский

gospel [ˈgas·p ə l] СУЩ.

1. gospel РЕЛИГ.:

Gospel: Évangile м.

2. gospel МУЗ.:

gospel: gospel м.

3. gospel перенос. (principle):

gospel: évangile м.

французский

английский

évangile: gospel

être parole d'évangile pour qn: to be the gospel (truth) to sb

ce n'est pas parole d'évangile: it's not gospel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gospel: Évangile м.

être parole d'évangile pour qn: to be the gospel (truth) to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She helped to develop a new form of teacher, the gospel song-play, in order to capture the richness and variety of life through music, theater, and dance.

en.wikipedia.org

Based on an early 20th century gospel song, it became the theme of the civil rights movement in the 1960s.

www.huffingtonpost.com

As recording continued, a number of guitar overdubs were added, including an auto-pan effect and a chiming arpeggio to modernise the old-style gospel song.

en.wikipedia.org

His father is a pastor and thus was appointed choir director, but when he rocked up a gospel song, his father was unimpressed.

en.wikipedia.org

The words of the popular gospel song echo in the hearts of many these days as they face struggles and injustices.

www.cochraneeagle.com