MIST - Перевод английский на французский

английский

французский

I. mist [брит. mɪst, америк. mɪst] СУЩ.

1. mist (thin fog):

mist

brume ж.

mist and fog patches

nappes ж. мн. de brume et de brouillard

2. mist:

mist (of perfume, spray)

brume ж.

mist (from breath, on window)

buée ж.

3. mist (of tears):

mist перенос.

voile м.

II. mist [брит. mɪst, америк. mɪst] ГЛ. перех.

mist plant:

mist

vaporiser

III. mist [брит. mɪst, америк. mɪst]

lost in the mists of time

perdu dans la nuit des temps

sea mist СУЩ.

sea mist

brume ж.

Scotch mist СУЩ.

Scotch mist

bruine ж.

Scotch mist

crachin м.

mist up ГЛ. [брит. mɪst -, америк. mɪst -]

mist up lens, window:

mist up

s'embuer

mist over ГЛ. [брит. mɪst -, америк. mɪst -]

mist over lens, mirror:

s'embuer

mist over landscape:

s'embrumer

his eyes misted over with tears

les larmes embuaient ses yeux

love-in-a-mist СУЩ. БОТАН.

love-in-a-mist

nigelle ж.

dissipate fear, anger, mist

dissiper

lingering smell, taste, pain, pollution, mist

persistant

французский

английский

brume (brouillard léger)

mist

brume (en mer)

(sea) mist

un banc de brume

a patch of mist

brume (d'aérosol)

mist

embuer

to mist up

embuer

to mist

s'embuer vitre, écran:

to mist up

s'embuer regard, yeux:

to mist over

английский

французский

mist [mɪst] СУЩ.

1. mist (light fog):

mist

brume ж.

2. mist брит. (condensation):

mist

buée ж.

mist of tears

voile м.

mist up ГЛ. неперех.

mist up valley

s'embrumer

mist up window

s'embuer

enveloped in mist

enveloppé de brume

cloak of mist

nappe ж.

французский

английский

brume

mist

brouillard

mist

se couvrir de buée

to mist up

embuer qc

to mist sth up

buée ж.

mist

brume flottante

drifting mist

английский

французский

mist [mɪst] СУЩ.

mist

brume ж.

mist up ГЛ. неперех.

mist up valley

s'embrumer

mist up window

s'embuer

enveloped in mist

enveloppé de brume

cloak of mist

nappe ж.

французский

английский

brume

mist

se couvrir de buée

to mist up

embuer qc

to mist sth up

brouillard

mist

brume flottante

drifting mist

voiler regard

to mist over

Present

I	mist
you	mist
he/she/it	mists
we	mist
you	mist
they	mist

Past

I	misted
you	misted
he/she/it	misted
we	misted
you	misted
they	misted

Present Perfect

I	have	misted
you	have	misted
he/she/it	has	misted
we	have	misted
you	have	misted
they	have	misted

Past Perfect

I	had	misted
you	had	misted
he/she/it	had	misted
we	had	misted
you	had	misted
they	had	misted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most tornadoes have wind speeds between 40and110mph km/h, are approximately 250 ft across, and travel a few miles (several kilometers) before dissipating.

en.wikipedia.org

The earth-bound duties of such a scholar would be to dissipate or impart knowledge to good students.

en.wikipedia.org

Transducer probe de-icing can be hastened by incorporating turns of resistance wire and dissipating a few watts into the probe, which weighs ounce.

en.wikipedia.org

He was sobered, however, by the pogroms of the early 1880s, and his naive cosmopolitanism was quickly dissipated.

en.wikipedia.org

The half-mile (800 m) wide tornado tracked for 5 mi (8 km) before dissipating.

en.wikipedia.org