PAROLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. parole [брит. pəˈrəʊl, америк. pəˈroʊl] СУЩ.

1. parole ЮРИД.:

parole: liberté ж. conditionnelle

on parole: en liberté conditionnelle

to release sb on parole: mettre qn en liberté conditionnelle

he was granted/refused parole: on lui a accordé/refusé la mise en liberté conditionnelle

to break parole: ne pas respecter les conditions de sa mise en liberté conditionnelle

2. parole ВОЕН.:

parole: parole ж. (d'honneur)

on parole: sur parole

3. parole ЛИНГВ.:

parole: parole ж.

II. parole [брит. pəˈrəʊl, америк. pəˈroʊl] ГЛ. перех. ЮРИД.

parole: mettre [qn] en liberté conditionnelle

parole officer СУЩ.

parole officer: contrôleur м. judiciaire

parole board СУЩ.

parole board: conseil chargé d'étudier les dossiers de mise en liberté conditionnelle

французский

английский

liberté conditionnelle ЮРИД.: parole

mettre qn en liberté conditionnelle ЮРИД.: to release sb on parole

parole: speech, parole спец.

в словаре PONS

I. parole [pəˈrəʊl, америк. -ˈroʊl] СУЩ. no мн.

parole: libération ж. conditionnelle

to be released on parole: être libéré sur parole

II. parole [pəˈrəʊl, америк. -ˈroʊl] ГЛ. перех.

to parole sb: mettre qn en liberté conditionnelle

to release on parole: remettre en liberté conditionnelle

в словаре PONS

I. parole [pə·ˈroʊl] СУЩ.

parole: libération ж. conditionnelle

to be released on parole: être libéré sur parole

II. parole [pə·ˈroʊl] ГЛ. перех.

to parole sb: mettre qn en liberté conditionnelle

to release sb on parole/probation: mettre qn en liberté conditionnelle/surveillée

Present
I	parole
you	parole
he/she/it	paroles
we	parole
you	parole
they	parole

Past
I	paroled
you	paroled
he/she/it	paroled
we	paroled
you	paroled
they	paroled

Present Perfect
I	have	paroled
you	have	paroled
he/she/it	has	paroled
we	have	paroled
you	have	paroled
they	have	paroled

Past Perfect
I	had	paroled
you	had	paroled
he/she/it	had	paroled
we	had	paroled
you	had	paroled
they	had	paroled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be released on parole: être libéré sur parole

to parole sb: mettre qn en liberté conditionnelle

to release on parole: remettre en liberté conditionnelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parole officers work as part of a team which includes the offender, correctional officer, community parole officer, psychologist, and programs officer.

en.wikipedia.org

His parole officer barred him from the show and the tour was cancelled, as audience members were smoking pot during performances.

en.wikipedia.org

An institutional parole officer interviews the offender and prepares a case summary for the voting panel.

en.wikipedia.org

Some blame was placed on his parole officer.

en.wikipedia.org

Unfortunately, due to the wartime ration of gasoline, the parole officer was unable to give chase.

en.wikipedia.org