RECONCILIATION - Перевод английский на французский

английский

французский

reconciliation [брит. ˌrɛk(ə)nsɪlɪˈeɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n] СУЩ.

reconciliation (of people): réconciliation ж.

reconciliation (of ideas): conciliation ж.

bring about settlement, reconciliation: amener

французский

английский

rabibochage: reconciliation

rabibochage de dernière minute: last-minute reconciliation

retrouvailles (après une brouille): reconciliation (avec with)

réconciliation: reconciliation (de X et de Y of X with Y)

la réconciliation des deux familles: the reconciliation between the two families

raccommodage разг.: reconciliation

conciliation (d'époux): reconciliation

conciliation: reconciliation, reconciling

leur réconciliation, c'est du replâtrage разг.: their reconciliation is just papering over the cracks

l'ébauche d'un rapprochement: the first moves towards a reconciliation

réunion (après une brouille): reconciliation

английский

французский

reconciliation [ˌrekənˌsɪlɪˈeɪʃn] СУЩ.

1. reconciliation (restoration of good relations):

reconciliation: réconciliation ж.

2. reconciliation no мн. (making compatible):

reconciliation: conciliation ж.

французский

английский

réconciliation: reconciliation

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

английский

французский

reconciliation [ˌrek· ə n·ˌsɪl·i·ˈeɪ·ʃ ə n ] СУЩ.

1. reconciliation (of good relations):

reconciliation: réconciliation ж.

2. reconciliation (making compatible):

reconciliation: conciliation ж.

французский

английский

réconciliation: reconciliation

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They soon share a sweet moment of reconciliation before she has her baby.

en.wikipedia.org

She has succeeded in bringing about a partial reconciliation between the two elderly men.

en.wikipedia.org

They have presented a development and management plan to preserve and develop the site as a memorial and an educational aid to reconciliation.

en.wikipedia.org

Therefore, it was important that there was reform of the security sector, law enforcement, national reconciliation and economic and social development.

en.wikipedia.org

She campaigned on a platform of national reconciliation, poverty eradication, and corporate income tax reduction and won a landslide victory.

en.wikipedia.org