SCATTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] СУЩ.

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement м. (of de)

2. scatter СТАТ.:

scatter

dispersion ж.

II. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] ГЛ. перех.

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter ФИЗ.:

scatter electrons, light

disperser

III. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] ГЛ. неперех.

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

scatter diagram, scatter graph СУЩ. СТАТ.

scatter diagram

diagramme м. de dispersion

scatter rug СУЩ.

scatter rug

carpette ж.

scatter cushion СУЩ.

scatter cushion

coussinet м.

французский

английский

se disséminer personnes:

to scatter

disperser objets, documents, cendres, famille

to scatter

se disperser famille:

to disperse, to scatter

se disperser (par nécessité)

to scatter

éparpiller

to scatter

s'éparpiller

to scatter

se débander

to scatter

répandre graines, farine, déchets

to scatter

en cas de fusillade, ne restez pas groupés

if there's any firing, scatter

в словаре PONS

английский

французский

I. scatter [ˈskætəʳ, америк. ˈskæt̬ɚ] ГЛ. перех.

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Выражения:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskætəʳ, америк. ˈskæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Выражения:

to scatter to the four winds офиц.

semer aux quatre vents

scatter cushion СУЩ. брит., австрал.

scatter cushion

coussin м. décoratif

французский

английский

disperser papiers, cendres

to scatter

se disperser

to scatter

disséminer graines

to scatter

éparpiller miettes

to scatter

s'éparpiller

to scatter

dissiper illusions

to scatter

renverser obstacles

to scatter

в словаре PONS

английский

французский

I. scatter [ˈskæt̬·ər] ГЛ. перех.

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Выражения:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskæt̬·ər] ГЛ. неперех.

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (strew seeds):

scatter

semer

Выражения:

to scatter to the four winds офиц.

semer aux quatre vents

французский

английский

disperser papiers, cendres

to scatter

disperser

to scatter

disséminer graines

to scatter

éparpiller miettes

to scatter

éparpiller foule

to scatter

dissiper illusions

to scatter

renverser obstacles

to scatter

Present

I	scatter
you	scatter
he/she/it	scatters
we	scatter
you	scatter
they	scatter

Past

I	scattered
you	scattered
he/she/it	scattered
we	scattered
you	scattered
they	scattered

Present Perfect

I	have	scattered
you	have	scattered
he/she/it	has	scattered
we	have	scattered
you	have	scattered
they	have	scattered

Past Perfect

I	had	scattered
you	had	scattered
he/she/it	had	scattered
we	had	scattered
you	had	scattered
they	had	scattered