SHORN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

shorn [брит. ʃɔːn, америк. ʃɔrn] ГЛ. прич. прош. вр.

shorn → shear

I. shear <прош. вр. sheared; part passé shorn> [брит. ʃɪə, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.

shear grass, hair, sheep:

shear: tondre

II. shorn ПРИЛ.

shorn перенос.:

shorn: dépouillé (of de)

I. shear <прош. вр. sheared; part passé shorn> [брит. ʃɪə, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.

shear grass, hair, sheep:

shear: tondre

II. shorn ПРИЛ.

shorn перенос.:

shorn: dépouillé (of de)

I. shear through ГЛ. [брит. ʃɪə -, америк. ʃɪr -] (shear through [sth])

shear through metal, screw: cisailler

shear through перенос. water: fendre

I. shear off ГЛ. [брит. ʃɪə -, америк. ʃɪr -] (shear off)

shear off metal component:

shear off: céder

II. shear off ГЛ. [брит. ʃɪə -, америк. ʃɪr -] (shear off [sth], shear [sth] off)

shear off hair, fleece: tondre

shear off accident, storm: branch, part of building: emporter

французский

английский

tondu (tondue) mouton: shorn

tondu (tondue) cheveux: shorn

cisailler tôle: to shear

cisailler: to shear off

à brebis tondue Dieu mesure le vent посл.: God tempers the wind to the shorn lamb посл.

cisaillement (de couches géologiques): shear

tondre mouton, laine: to shear

effort de cisaillement ФИЗ. (exercé): shear stress

effort de cisaillement (subi): shear strain

в словаре PONS

английский

французский

shorn [ʃɔ:n, америк. ʃɔ:rn] ГЛ.

shorn прич. прош. вр. of shear

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: se raser la tête

2. shear перенос.:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.

shear: tondre

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: se raser la tête

2. shear перенос.:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.

shear: tondre

I. shear off ГЛ. перех.

1. shear off (cut off):

shear off: tondre

2. shear off (tear off):

shear off: arracher

II. shear off ГЛ. неперех.

shear off: se détacher

французский

английский

tondre: to shear

в словаре PONS

английский

французский

shorn [ʃɔrn] ГЛ.

shorn прич. прош. вр. of shear

I. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ГЛ. перех.

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: raser la tête de qn

2. shear перенос.:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.

shear: tondre

I. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ГЛ. перех.

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: raser la tête de qn

2. shear перенос.:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.

shear: tondre

I. shear off ГЛ. перех.

1. shear off (cut off):

shear off: tondre

2. shear off (tear off):

shear off: arracher

II. shear off ГЛ. неперех.

shear off: se détacher

французский

английский

tondre: to shear

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью