Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разметаться
soupir

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. sigh [брит. sʌɪ, америк. saɪ] СУЩ.

sigh
soupir м.
to breathe or give or heave a sigh
pousser un soupir

II. sigh [брит. sʌɪ, америк. saɪ] ГЛ. перех.

‘how beautiful!’ she sighed
‘comme c'est beau!’ soupira-t-elle

III. sigh [брит. sʌɪ, америк. saɪ] ГЛ. неперех.

1. sigh (exhale):

sigh person:
soupirer, pousser un soupir
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh:

to sigh for (pine for)
regretter

3. sigh:

to sigh over (complain about)
se lamenter sur

4. sigh (whisper):

sigh wind:
gémir
sigh trees:
bruisser
contentedly sigh, smile
de bien-être
languishing look, sigh
languissant
he gave a contented sigh
il a poussé un soupir de bien-être
with contentment sigh, smile
de bien-être
inwardly rage, sigh, gloom, curse
intérieurement
to give an inward sigh/shudder
soupirer/frémir intérieurement
французский
французский
английский
английский
soupir
sigh (de of)
avoir un soupir
to give a sigh
pousser un soupir
to let out ou heave a sigh
soupir de soulagement
sigh of relief
profond ou grand soupir
deep sigh
avec ou dans un soupir
with a sigh
soupirer
to sigh (de with)
faire ouf , pousser un ouf (de soulagement)
to breathe a sigh of relief
pousser un grand ouf
to heave a great sigh of relief

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. sigh [saɪ] СУЩ.

sigh
soupir м.

II. sigh [saɪ] ГЛ. неперех.

1. sigh (emit a breath):

sigh
soupirer
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh перенос. офиц.:

to sigh for sb
regretter qn
to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
французский
французский
английский
английский
soupirer
to sigh
soupir
sigh
pousser un soupir de soulagement
to give a sigh of relief
un soupir de soulagement
a sigh of relief
un soupir d'agacement
a sigh of irritation
ah
sigh
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. sigh [saɪ] СУЩ.

sigh
soupir м.

II. sigh [saɪ] ГЛ. неперех.

1. sigh (emit a breath):

sigh
soupirer
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh перенос. офиц. (long for):

to sigh for sb
regretter qn
to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
французский
французский
английский
английский
soupir
sigh
soupirer
to sigh
ah
sigh
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh
Present
Isigh
yousigh
he/she/itsighs
wesigh
yousigh
theysigh
Past
Isighed
yousighed
he/she/itsighed
wesighed
yousighed
theysighed
Present Perfect
Ihavesighed
youhavesighed
he/she/ithassighed
wehavesighed
youhavesighed
theyhavesighed
Past Perfect
Ihadsighed
youhadsighed
he/she/ithadsighed
wehadsighed
youhadsighed
theyhadsighed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement
to sigh for sb
regretter qn
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Your coal industries, which depend greatly upon the iron industries, are languishing.
en.wikipedia.org
The bodies are sick, languishing, and the hero is less heroic for being surrounded by ordinary people.
en.wikipedia.org
Be the means of my enlargement with such convenient speed as may give some life to my languishing estate.
en.wikipedia.org
The college was, however, much ahead of the times, and after a few years of languishing life passed out of existence.
en.wikipedia.org
The economy resumed upward growth after a period in the early 1980s of languishing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sigh" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский