SLEW - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. slew [брит. sluː, америк. slu] ГЛ. прич. прош. вр.

slew → slay

II. slew [брит. sluː, америк. slu] СУЩ.

1. slew:

a slew of (pile of) разг.

un tas de разг.

2. slew (bog):

slew

marécage м.

III. slew [брит. sluː, америк. slu] ГЛ. перех.

slew vehicle

faire déraper

slew mast

faire pivoter

IV. slew [брит. sluː, америк. slu] ГЛ. неперех.

slew vehicle:

déraper

slew mast:

pivoter

slay <прош. вр. slew, slayed, part passé slain> [брит. sleɪ, америк. sleɪ] ГЛ. перех.

1. slay < прош. вр. slew; part passé slain> (kill) лит.:

slay enemy

faire périr

slay dragon

pourfendre

2. slay < прош. вр., part passé slayed> перенос., разг.:

slay (impress)

emballer разг.

slay audience (amuse) audience, crowd

faire mourir de rire

slay <прош. вр. slew, slayed, part passé slain> [брит. sleɪ, америк. sleɪ] ГЛ. перех.

1. slay < прош. вр. slew; part passé slain> (kill) лит.:

slay enemy

faire périr

slay dragon

pourfendre

2. slay < прош. вр., part passé slayed> перенос., разг.:

slay (impress)

emballer разг.

slay audience (amuse) audience, crowd

faire mourir de rire

французский

английский

faire un tête-à-queue voiture, automobiliste

to slew round брит.

faire un tête-à-queue voiture, automobiliste

to slew around

occire

to slay офиц.

une tripotée de

a whole slew of америк. разг.

(toute) une flopée de gamins/livres

a whole slew of kids/books америк. разг.

un pacson de

a whole slew of разг.

une chiée de

a whole slew of америк. разг.

в словаре PONS

I. slew [slu:] ГЛ. перех.

slew

faire pivoter

II. slew [slu:] ГЛ. неперех.

slew

pivoter

в словаре PONS

английский

французский

slew¹ ГЛ. перех., неперех.

slew → slue

I. slue [slu] ГЛ. перех.

slue

faire pivoter

II. slue [slu] ГЛ. неперех.

slue

pivoter

slew² [slu] СУЩ. разг.

a slew of sth

une flopée de qc

французский

английский

il y a pléthore de candidats

there's a slew of candidates

Present

I	slew
you	slew
he/she/it	slews
we	slew
you	slew
they	slew

Past

I	slewed
you	slewed
he/she/it	slewed
we	slewed
you	slewed
they	slewed

Present Perfect

I	have	slewed
you	have	slewed
he/she/it	has	slewed
we	have	slewed
you	have	slewed
they	have	slewed

Past Perfect

I	had	slewed
you	had	slewed
he/she/it	had	slewed
we	had	slewed
you	had	slewed
they	had	slewed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Upon detection, the optical tracking system would then be slewed to target azimuth and the operator would then search for the target in elevation.

en.wikipedia.org

When slewing occurs, further increases in the input signal have no effect on the rate of change of the output.

en.wikipedia.org

The measuring bogie determines the amount of slewing required and measures the subsequent adjustments applied by the lining bogie.

en.wikipedia.org

Cameras or other sensing equipment that are fixed into position upon the craft need to be aimed by slewing the craft.

en.wikipedia.org

He faced the dragon, slayed it and rescued the princess.

en.wikipedia.org