SPRUCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. spruce [брит. spruːs, америк. sprus] СУЩ.

1. spruce:

spruce, a. spruce tree: épicéa м.

white/black spruce: épinette ж. blanche/noire

2. spruce (wood):

spruce: bois м. d'épicéa

II. spruce [брит. spruːs, америк. sprus] ПРИЛ.

spruce person: bien soigné, pimpant

spruce clothes: impeccable, soigné

spruce house, garden: coquet/-ette, bien tenu

spruce beer СУЩ.

spruce beer: sapinette ж.

spruce beer: bière ж. d'épinette

I. spruce up ГЛ. [брит. spruːs -, америк. sprus -] (spruce up [sth/sb], spruce [sth/sb] up)

spruce up person: faire beau/belle

spruce up house: astiquer

spruce up garden: nettoyer

to spruce oneself up: se mettre sur son trente et un разг.

to spruce oneself up: se faire beau/belle

you need to spruce yourself up a bit!: tu as besoin de t'arranger un peu!

all spruced up person:: tiré à quatre épingles

all spruced up house, garden:: impeccable

spruce pine СУЩ.

spruce pine: sapinette ж.

французский

английский

épicéa: spruce

épinette: spruce

(bière d')épinette: spruce beer

épinette blanche БОТАН.: white spruce

épinette noire БОТАН.: black spruce

pimpant (pimpante) femme, robe, village: spruce, smart

donner un coup de neuf à qc: to spruce sth up

в словаре PONS

английский

французский

spruce¹ [spru:s] СУЩ.

spruce: épicéa м.

spruce: épinette ж. Квебек

spruce² [spru:s] ПРИЛ.

spruce: soigné(e)

французский

английский

épicéa: spruce

épinette: spruce

pruche: hemlock spruce

в словаре PONS

английский

французский

spruce¹ [sprus] СУЩ. (tree)

spruce: épicéa м.

spruce: épinette ж. Квебек

spruce² [sprus] ПРИЛ. (neat)

spruce: soigné(e)

французский

английский

épicéa: spruce

épinette: spruce

pruche: hemlock spruce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью