TEASING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. teasing [брит. ˈtiːzɪŋ, америк. ˈtizɪŋ] СУЩ.

1. teasing (gen):

teasing: taquineries ж. мн.

2. teasing (in advertising):

teasing: aguichage м.

II. teasing [брит. ˈtiːzɪŋ, америк. ˈtizɪŋ] ПРИЛ.

teasing: taquin, moqueur/-euse

I. tease [брит. tiːz, америк. tiz] СУЩ.

1. tease (joker):

tease: taquin/-e м./ж.

2. tease (woman):

tease уничиж.: allumeuse ж. уничиж.

II. tease [брит. tiːz, америк. tiz] ГЛ. перех.

1. tease (provoke):

tease person: taquiner (about à propos de)

tease animal: tourmenter

2. tease ТЕКСТИЛ.:

tease (separate): carder

tease (brush): peigner

3. tease (backcomb):

tease hair: crêper

III. tease [брит. tiːz, америк. tiz] ГЛ. неперех.

tease: taquiner

I. tease out ГЛ. [брит. tiːz -, америк. tiz -] (tease out [sth], tease [sth] out)

1. tease out knots, strands:

tease out: démêler

2. tease out перенос.:

tease out information: clarifier

tease out significance: démêler

cock-teaser [брит. ˈkɒktiːzə, америк. ˈkɑkˌtizər], cock-tease СУЩ. vulgar жарг., уничиж.

cock-teaser: allumeuse ж. разг., уничиж.

playfully tease, push, pinch: malicieusement, avec espièglerie

французский

английский

taquinerie: teasing uncountable

tes taquineries incessantes: your constant teasing

taquin (taquine): teasing

il est très taquin: he's a great tease

taquin (taquine): tease

titillement: teasing

aguicheuse: tease уничиж.

allumeur (allumeuse) разг.: tease

в словаре PONS

английский

французский

I. tease [ti:z] ГЛ. перех.

1. tease (make fun of):

tease: taquiner

2. tease (provoke sexually):

tease: allumer

3. tease америк. (back-comb):

tease hair: crêper

II. tease [ti:z] ГЛ. неперех.

tease: plaisanter

III. tease [ti:z] СУЩ.

1. tease разг. (playful person):

tease: taquin(e) м. (ж.)

2. tease уничиж. (flirt):

tease: allumeur(-euse) м. (ж.)

французский

английский

taquin(e): teasing

taquin(e): tease

taquinerie: teasing no мн.

blagueur (-euse): teasing

allumeuse: tease

agacer: to tease

taquiner: to tease

se taquiner: to tease each other

chambrer: to tease

в словаре PONS

английский

французский

I. tease [tiz] ГЛ. перех.

1. tease (make fun of):

tease: taquiner

2. tease (provoke sexually):

tease: allumer

3. tease (back-comb):

tease hair: crêper

II. tease [tiz] ГЛ. неперех.

tease: plaisanter

III. tease [tiz] СУЩ.

1. tease разг. (playful person):

tease: taquin(e) м. (ж.)

2. tease уничиж. (flirt):

tease: allumeur(-euse) м. (ж.)

французский

английский

taquin(e): teasing

taquin(e): tease

taquinerie: teasing

blagueur (-euse): teasing

allumeuse: tease

agacer: to tease

taquiner: to tease

taquiner: to tease each other

chambrer: to tease

Present
I	tease
you	tease
he/she/it	teases
we	tease
you	tease
they	tease

Past
I	teased
you	teased
he/she/it	teased
we	teased
you	teased
they	teased

Present Perfect
I	have	teased
you	have	teased
he/she/it	has	teased
we	have	teased
you	have	teased
they	have	teased

Past Perfect
I	had	teased
you	had	teased
he/she/it	had	teased
we	had	teased
you	had	teased
they	had	teased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью