VEER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. veer [брит. vɪə, америк. vɪr] ГЛ. перех.

1. veer МОР. (alter direction of):

veer ship: faire virer

2. veer (slacken):

veer rope, chain: filer

II. veer [брит. vɪə, америк. vɪr] ГЛ. неперех.

1. veer (change direction) букв.:

veer ship:: virer

veer person, road, wind:: tourner

to veer away from/towards sth: se détourner de/vers qc

to veer off the road: s'éloigner de la route

to veer away or off: s'éloigner

to veer off course: dévier de sa route

the car veered across the road: la voiture a traversé la route

2. veer перенос. person, opinion, emotion:

veer: changer

to veer (away) from sth: se détourner de qc

to veer towards sth: se tourner vers qc

to veer between depression and elation: osciller entre le découragement et l'allégresse

французский

английский

culer vent:: to veer astern

obliquer vers la droite/gauche (nettement): to veer right/left

dévier véhicule:: to veer off course

dévier à gauche: to veer to the left

dévier d'une trajectoire: to veer off course

refuser: to veer forward, to haul

в словаре PONS

английский

французский

veer [vɪəʳ, америк. vɪr] ГЛ. неперех.

1. veer (alter course unexpectedly):

veer: tourner

2. veer (alter attitude):

veer: changer

to veer away from sth: se détourner de qc

to veer back and forth: tourner comme une girouette

to veer towards sth: se tourner vers qc

французский

английский

déraper personne, conversation: to veer off

déraper vers la politique roman, discussion: to veer off on to politics

в словаре PONS

английский

французский

veer [vɪr] ГЛ. неперех.

1. veer (alter course unexpectedly):

veer: tourner

2. veer (alter attitude):

veer: changer

to veer away from sth: se détourner de qc

to veer back and forth: tourner comme une girouette

to veer toward sth: se tourner vers qc

французский

английский

déraper personne, conversation: to veer off

Present
I	veer
you	veer
he/she/it	veers
we	veer
you	veer
they	veer

Past
I	veered
you	veered
he/she/it	veered
we	veered
you	veered
they	veered

Present Perfect
I	have	veered
you	have	veered
he/she/it	has	veered
we	have	veered
you	have	veered
they	have	veered

Past Perfect
I	had	veered
you	had	veered
he/she/it	had	veered
we	had	veered
you	had	veered
they	had	veered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью