VEINED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

veined [брит. veɪnd, америк. veɪnd] ПРИЛ.

veined hand, marble, rock, cheese: veiné (with de)

veined leaf, wing: nervuré

vein [брит. veɪn, америк. veɪn] СУЩ.

1. vein (blood vessel):

vein: veine ж.

2. vein (on insect wing, leaf):

vein: nervure ж.

3. vein (thread of colour):

vein (in marble): veine ж.

vein (in cheese): veinure ж.

4. vein (of ore):

vein: veine ж.

to work a vein: exploiter une veine

5. vein (theme):

vein: veine ж.

to continue in a similar vein: continuer dans la même veine

a vein of nostalgia runs through his work: on retrouve un élément de nostalgie à travers toute son œuvre

in the same vein, she criticized the town council: dans le même esprit, elle a critiqué le conseil municipal

deep-vein thrombosis, DVT СУЩ. МЕД.

deep-vein thrombosis: thrombose ж. veineuse profonde

deep-vein thrombosis: phlébite ж.

metacarpal ligament, vein: métacarpien/-ienne

ophthalmic nerve, vein: ophtalmique

французский

английский

nervuré (nervurée) feuille, aile: veined

veineux (veineuse) marbre: veined

veiné (veinée) peau, main, marbre: veined

marbre veiné de rose: pink-veined marble

veinosité: thread vein

varice: varicose vein, varix спец.

в словаре PONS

английский

французский

veined ПРИЛ.

veined: veiné(e)

vein [veɪn] СУЩ.

1. vein (blood vessel) a. МИНЕР.:

vein: veine ж.

2. vein (for plant sap):

vein: nervure ж.

3. vein (style):

vein: veine ж.

4. vein (frame of mind):

vein: humeur ж.

Запись в OpenDict

vein СУЩ.

in the same vein: dans le même ésprit

in a jocular vein: d'un ton rieur

французский

английский

veineux (-euse): veined

veiné(e) peau, marbre: veined

veine: vein

veine: vein

nervure: vein

varice: varicose vein

filon: vein

в словаре PONS

английский

французский

veined ПРИЛ.

veined: veiné(e)

vein [veɪn] СУЩ.

1. vein (blood vessel) a. МИНЕР.:

vein: veine ж.

2. vein (for plant sap):

vein: nervure ж.

3. vein (style):

vein: veine ж.

4. vein (frame of mind):

vein: humeur ж.

in a jocular vein: d'un ton rieur

французский

английский

veineux (-euse): veined

veiné(e) peau, marbre: veined

veine: vein

veine: vein

nervure: vein

varice: varicose vein

filon: vein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью