РЕЖИМ - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

режѝм <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. режим (строй):

режим: Regime nt

монархически режим: monarchisches Regime

2. режим (ред):

режим: Ordnung ж.

режим: Vorschrift ж.

болничен режим: Krankenhausordnung

затворнически режим: Gefängnisordnung

подложен съм на строг режим: unter strenger Kontrolle stehen

поставям под строг режим: unter strenge Kontrolle stellen

режим на хранене: Nahrungsvorschrift

3. режим (условия на работа):

режим: Bedingungen ж. мн.

технологичен режим: technologisches Verfahren

4. режим ЮРИД.:

режим: Regelung ж.

паспортен режим: Passwesen nt kein Pl

режим на имуществена разделност между съпрузите: Gütertrennung

режим на пазарните отношения в търговията със зърнени култури ес, ЮРИД.: Getreidemarktordnung ж.

режим на съпружеска имуществена общност: Gütergemeinschaft ж.

5. режим ИНФОРМ.:

режим: Betrieb м.

режим: Modus м.

автономен режим на работа: Offline-Betrieb

нормален режим (на работа на монитор): Normalmodus

режим на бърз печат: Schnelldruckmodus

режим на главни букви: Caps Lock-Modus

режим на готовност: Betriebsbereitschaft ж.

режим на готовност: Standby-Modus

режим на запис: Schreibmodus

режим на качествен печат: NLQ-Druckmodus

режим на коригиране на грешки: Fehlerkorrekturmodus

режим на монитора: Monitorbetriebsart ж.

режим на набиране (на модем): Wählmodus (Modem)

режим на предаване/прехвърляне (на данни, информация): Übertragungsmodus

режим на презаписване: Überschreibmodus

режим на работа: Betriebsart ж.

символен/текстов режим: Zeichenmodus

„спящ“ режим: Schlummermodus

чат-режим, диалогов режим: Chat-Modus

Выражения:

воден режим: Wasserhaushalt м.

режим на водата: Wasserregime nt

режим на икономии: Sparmaßnahmen ж. мн.

немецкий

болгарский

Standby, Stand-by: стендбай (режим) м.

Standby, Stand-by: режим м. „готовност“

Schlummermodus: „спящ“ режим

Textmodus: текстов режим

Visumpflicht: визов режим

genehmigungspflichtig: с разрешителен режим

Überschreibmodus: режим м. на презаписване

Ehegüterstand: брачно-имуществен режим

Schreibmodus: режим м. на запис

Kommandomodus: команден режим

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью