ÓRBITA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

órbita СУЩ. ж.

1. órbita astron:

órbita

orbit

entró en órbita

it went into o entered orbit

el satélite que pusieron en órbita

the satellite they put into orbit

poner a alg. en órbita astronauta

to put sb into orbit

poner a alg. en órbita artista/cantante

to launch sb

te voy a dar una bofetada que te va a poner en órbita разг.

I'm going to knock you into the middle of next week разг.

2. órbita АНАТ.:

órbita

eye socket

órbita

socket

órbita

orbit спец.

se le salían los ojos de las órbitas

his eyes were almost popping out of their sockets o were coming out on stalks

3. órbita (ámbito, esfera):

órbita

field

orbitar ГЛ. неперех.

orbitar

to orbit

órbita de transferencia СУЩ. ж.

órbita de transferencia

transfer orbit

estacionario (estacionaria) órbita/satélite

stationary

английский

испанский

eye socket

órbita ж.

transfer orbit

órbita ж. de transferencia

orbit КОСМ., astron

órbita ж.

to make an orbit of the moon

describir una órbita alrededor de la luna

to put a satellite into orbit

poner un satélite en órbita

orbit

órbita ж.

orbit

orbitar alrededor de

orbit

describir una órbita alrededor de

orbit

orbitar

socket (of eye)

órbita ж.

the moon's circuit of or around the earth

la órbita de la luna alrededor de la tierra

испанский

английский

órbita СУЩ. ж.

1. órbita АСТРО., ФИЗ.:

órbita

orbit

órbita planetaria

planetary orbit

órbita terrestre

terrestrial orbit

poner en órbita

to put into orbit

estar en órbita перенос.

to be up to date

estar fuera de órbita перенос.

to be out of touch

2. órbita (ámbito):

órbita

sphere

3. órbita АНАТ.:

órbita

eye socket

se me salían los ojos de las órbitas перенос.

I couldn't believe my eyes

английский

испанский

orbit

órbita ж.

to go into orbit

entrar en órbita

orbit

orbitar

orbit

orbitar alrededor de

cycle

órbita ж.

socket of eye

órbita ж.

испанский

английский

órbita [ˈor·βi·ta] СУЩ. ж.

1. órbita АСТРО., ФИЗ.:

órbita

orbit

órbita terrestre

terrestrial orbit

poner en órbita

to put into orbit

estar en órbita перенос.

to be up to date

estar fuera de órbita перенос.

to be out of touch

2. órbita (ámbito):

órbita

sphere

3. órbita АНАТ.:

órbita

eye socket

se me salían los ojos de las órbitas перенос.

I couldn't believe my eyes

английский

испанский

orbit

órbita ж.

to go into orbit

entrar en órbita

orbit

orbitar

orbit

orbitar alrededor de

cycle

órbita ж.

socket of eye

órbita ж.

presente

yo	orbito
tú	orbitas
él/ella/usted	orbita
nosotros/nosotras	orbitamos
vosotros/vosotras	orbitáis
ellos/ellas/ustedes	orbitan

imperfecto

yo	orbitaba
tú	orbitabas
él/ella/usted	orbitaba
nosotros/nosotras	orbitábamos
vosotros/vosotras	orbitabais
ellos/ellas/ustedes	orbitaban

indefinido

yo	orbité
tú	orbitaste
él/ella/usted	orbitó
nosotros/nosotras	orbitamos
vosotros/vosotras	orbitasteis
ellos/ellas/ustedes	orbitaron

futuro

yo	orbitaré
tú	orbitarás
él/ella/usted	orbitará
nosotros/nosotras	orbitaremos
vosotros/vosotras	orbitaréis
ellos/ellas/ustedes	orbitarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

Si alguien posee información sobre el desplazamiento u órbita de satélites comerciales, estaré agradecido.

www.mysteryplanet.com.ar

Su velocidad varía a lo largo de la órbita, alcanzando un valor máximo en el perigeo y mínimo en el apogeo.

www.portalplanetasedna.com.ar

Su amplia órbita nos dice que se mueve lentamente alrededor de su estrella madre.

www.mysteryplanet.com.ar

En la actualidad existen magnetómetros informatizados muy sensibles, que pueden detectar anomalías magnéticas desde los satélites en órbita.

www.juventudtecnica.cu