ACOSABA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

acosar ГЛ. перех.

1. acosar persona:

acosar

to hound

lo acosan sus acreedores

his creditors are hounding him o are after him

un compañero que la acosaba sexualmente

a colleague who was sexually harassing her

se ven acosados por el hambre y las enfermedades

they are beset by hunger and disease

me acosaron con preguntas sobre su paradero

they plagued o bombarded me with questions regarding his whereabouts

2. acosar presa:

acosar

to hound

acosar

to pursue relentlessly

lo acosaba la comezón del remordimiento

he was beset by feelings of remorse

английский

испанский

harass

acosar

harry

acosar

mob

acosar

to dun sb for sth

acosar or apremiar a alguien para que pague algo

to ply sb with questions

asediar or acosar a alguien a preguntas

goad person

acosar

beset doubts:

acosar

bait

acosar

испанский

английский

acosar ГЛ. перех.

1. acosar (perseguir):

acosar

to hound

2. acosar (asediar):

acosar

to harass

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

английский

испанский

besiege

acosar

harass

acosar

to harass sb with questions

acosar a alguien a preguntas

bait

acosar

beset

acosar

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

to plague sb for sth

acosar a alguien por algo

mob

acosar

to ply sb with questions

acosar a alguien con preguntas

dog перенос.

acosar

испанский

английский

acosar [a·ko·ˈsar] ГЛ. перех.

1. acosar (perseguir):

acosar

to hound

2. acosar (asediar):

acosar

to harass

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

английский

испанский

besiege

acosar

harass

acosar

to harass sb with questions

acosar a alguien a preguntas

bait person

acosar

beset

acosar

mob

acosar

to plague sb for sth

acosar a alguien por algo

to ply sb with questions

acosar a alguien a preguntas

dog перенос.

acosar

to press sb for payment

acosar a alguien para que pague

presente

yo	acoso
tú	acosas
él/ella/usted	acosa
nosotros/nosotras	acosamos
vosotros/vosotras	acosáis
ellos/ellas/ustedes	acosan

imperfecto

yo	acosaba
tú	acosabas
él/ella/usted	acosaba
nosotros/nosotras	acosábamos
vosotros/vosotras	acosabais
ellos/ellas/ustedes	acosaban

indefinido

yo	acosé
tú	acosaste
él/ella/usted	acosó
nosotros/nosotras	acosamos
vosotros/vosotras	acosasteis
ellos/ellas/ustedes	acosaron

futuro

yo	acosaré
tú	acosarás
él/ella/usted	acosará
nosotros/nosotras	acosaremos
vosotros/vosotras	acosaréis
ellos/ellas/ustedes	acosarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Afeitarse puede ser un difícil camino para mujeres se quejan a menudo de la irritación y comezón que se produce.

www.nicaraguahoy.info

Incluso se ha conjeturado que la comezón tiene un fuerte componente psicológico (piense por un momento en los piojos y verá lo que sucede).

www.investigacionyciencia.es

El alcoholismo severo se asocia con la osteoporosis, la emaciación de los músculos con hinchazones y dolor, las heridas de la piel y comezón.

www.mflor.mx

Y sí, ya sé lo que estás pensando: esa camisa debe producir mucha comezón cuando te la pones.

archivo.e-consulta.com

Se caracteriza por tumefacción, eritema, comezón, prurito, sensaciones urentes y sudores profusos.

www.proteccioncivil.org