PARADERO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

paradero СУЩ. м.

1. paradero офиц. (de una persona):

paradero

whereabouts мн.

se desconoce su paradero o se halla en paradero desconocido

her whereabouts are not known офиц.

se desconoce su paradero o se halla en paradero desconocido

nobody knows where she is

2. paradero лат. америк. excep. Ла Плата :

paradero (de autobús)

bus stop

paradero (de tranvía)

stop

3. paradero (de trenes):

paradero Чили Куба Перу

halt

esperábamos con ansiedad alguna noticia sobre su paradero

we anxiously awaited news of his whereabouts

no pudieron averiguar su paradero

they couldn't find out where he was

no pudieron averiguar su paradero

they were unable to ascertain his whereabouts офиц.

английский

испанский

bus stop

paradero м. de autobús лат. америк. excl Ла Плата

whereabouts

paradero м.

nobody knows his whereabouts

se desconoce su paradero

taxi stand

paradero м. de taxis Чили Колум.

uncertainty about sth/sb there is some uncertainty about or as to his whereabouts

no se conoce con seguridad su paradero

she disclaimed all knowledge of his whereabouts

negó conocer su paradero

track down missing person

averiguar el paradero de

her diary may provide a clue to her whereabouts

su diario puede dar una pista acerca de su paradero

испанский

английский

paradero СУЩ. м.

paradero (de una persona)

whereabouts

paradero (de una cosa)

destination

está en paradero desconocido

his whereabouts are unknown

no logramos descubrir el paradero del paquete

we didn't manage to find out where the packet ended up

английский

испанский

whereabout(s)

paradero м.

испанский

английский

paradero [pa·ra·ˈde·ro] СУЩ. м.

paradero (de una persona)

whereabouts

paradero (de una cosa)

destination

está en paradero desconocido

his/her whereabouts are unknown

английский

испанский

whereabouts

paradero м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esta tipología en particular de trastornos de ansiedad, suele avanzar rápidamente y tiene consecuencias graves.

www.ceeta.org

Ante todas estas exigencias aparecen un sinfín de emociones entre ellas la ansiedad, la ira y muchas veces la depresión.

papis.com.ar

Es una etapa de ansiedad, incertidumbre, este año un poquito más todavía por la movida de la dirigencia.

losmartinesweb.com

La lavanda tiene propiedades relajantes por lo que puede ser útil para combatir la depresión, la ansiedad, el insomnio y el estrés entre otras cosas.

por-que-no-roville.blogspot.com

El estrés, la ansiedad, la irascibilidad, los problemas financieros o la falta de confianza vencen en las malas.

materiabiz.com