Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дозоре
toil

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. afanar ГЛ. перех.

1. afanar жарг. (robar):

afanar
to swipe разг.
afanar
to nick брит. разг.
afanar
to pinch брит. разг.

2.1. afanar разг. Колум. (apurar):

afanar
to rush
¡afánale! разг.
get a move on! разг.

2.2. afanar разг. Колум. (preocupar):

afanar
to worry

3. afanar Перу разг. chica:

afanar
to hit on америк. разг.
afanar
to try to get off with брит. разг.

II. afanarse ГЛ. vpr

1. afanarse (esforzarse):

afanarse
to work
afanarse
to toil
afanarse en o por + infinit.
to strive to +  infinit.
(afanarse por que + subj) siempre se afana por que todos se sientan como en su casa
she always goes to great pains o to a lot of trouble to make everyone feel at home

2. afanarse жарг.:

afanarse (enfático) (robar) cigarrillos/radio
to swipe разг.
afanarse (enfático) (robar) cigarrillos/radio
to nick брит. разг.
afanarse (enfático) (robar) cigarrillos/radio
to pinch брит. разг.
английский
английский
испанский
испанский
jack
afanarse разг.
swipe
afanarse жарг.
nip разг.
afanarse жарг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский
afanarse
to toil (away)
английский
английский
испанский
испанский
toil
afanarse
to strive for sth
afanarse para conseguir algo
в словаре PONS
toil
afanarse
to strive for sth
afanarse para conseguir algo
presente
yoafano
túafanas
él/ella/ustedafana
nosotros/nosotrasafanamos
vosotros/vosotrasafanáis
ellos/ellas/ustedesafanan
imperfecto
yoafanaba
túafanabas
él/ella/ustedafanaba
nosotros/nosotrasafanábamos
vosotros/vosotrasafanabais
ellos/ellas/ustedesafanaban
indefinido
yoafané
túafanaste
él/ella/ustedafanó
nosotros/nosotrasafanamos
vosotros/vosotrasafanasteis
ellos/ellas/ustedesafanaron
futuro
yoafanaré
túafanarás
él/ella/ustedafanará
nosotros/nosotrasafanaremos
vosotros/vosotrasafanaréis
ellos/ellas/ustedesafanarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No existe ninguna justificación para utilizar al estado para el afano, el robo y el enriquecimiento personal.
quenotepisen.net
De esa forma estaba seguro que no me iban a abrir el baul y afanarme la notebook.
foros.hondaclub.com.ar
Como voy a hablar de la intimidad, éste chabón afanó la plata y me vienen a juzgar a mí, afirmó con cierto enojo la joven.
labandadiario.com
Pero el cubierto es una afano, que a una familia tipo le cuesta obligadamente casi como un quinto comensal.
fondodeolla.com
Ya anda desesperado el que afanó el banco rio para blanquear lo que choreó.
forrandula.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "afanarse" в других языках

испанский
французский
испанский
итальянский