Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фиолетовый
It dawned

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. amanecer1 ГЛ. безл. гл.

¿a qué hora amanece?
what time does it get light?
estaba amaneciendo cuando partieron
dawn was breaking o it was getting light when they left

II. amanecer1 ГЛ. неперех. + дополн.

1. amanecer persona:

amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
amanecieron bailando
morning found them still dancing
amanecieron bailando
they were still dancing at dawn

2. amanecer (aparecer por la mañana):

las calles amanecieron cubiertas de propaganda electoral
in the morning the streets were littered with election pamphlets
el día amaneció nublado
the day dawned cloudy

III. amanecerse ГЛ. vpr

amanecerse Чили Мекс.
to stay up all night
nos amanecimos estudiando
we stayed up all night studying

amanecer2 СУЩ. м.

1. amanecer (salida del sol):

amanecer
dawn
amanecer
daybreak
salieron al amanecer
they left at dawn o at daybreak

2. amanecer лит. (comienzo):

amanecer
dawn
el prado amaneció nevado
in the morning the meadow was covered with snow
reemprendió el camino al amanecer
he took to the road again o set out again at first light
английский
английский
испанский
испанский
daybreak
amanecer м.
at daybreak
al amanecer
predawn
antes del amanecer
sunup
amanecer м.
at sunup
al amanecer
dawn
amanecer м.
as dawn breaks
al amanecer
at dawn
al amanecer
dawn
amanecer
the day dawned bright and sunny
el día amaneció luminoso y soleado
at sunrise
al amanecer
the dawn chorus
el trino de los pájaros al amanecer

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. amanecer ГЛ. vimpers irr como crecer

amanecer
to dawn
está amaneciendo
it's getting light

II. amanecer ГЛ. неперех. irr como crecer

amanecer
to wake up

III. amanecer СУЩ. м.

amanecer
dawn
al amanecer
at dawn
al filo del amanecer
dot on dawn
английский
английский
испанский
испанский
sunrise
amanecer м.
at sunrise
al amanecer
at cockcrow
al amanecer
dawn
amanecer
the crack of dawn
el amanecer
the break of day
el amanecer
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] ГЛ. vimpers

amanecer
to dawn
está amaneciendo
it's getting light

II. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] ГЛ.

amanecer irr como crecer неперех.:

amanecer
to wake up

III. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] СУЩ. м.

amanecer
dawn
al amanecer
at dawn
английский
английский
испанский
испанский
sunrise
amanecer м.
at sunrise
al amanecer
at cockcrow
al amanecer
dawn
amanecer
the crack of dawn
el amanecer
the break of day [or dawn]
el amanecer
presente
-amanece
imperfecto
-amanecía
indefinido
-amaneció
futuro
-amanecerá
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

al filo del amanecer
dot on dawn
al amanecer
at dawn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porque lo que era bello ahora tiene filo y es peligroso.
netomancia.blogspot.com
Desgraciadamente esto es un arma de doble filo...
yporquenoscaemos.blogspot.com
Si esto sucede suspendo la tarea y con el filo de una trincheta voy eliminando dichas rebabas.
artesaniasquepescan.blogspot.com
También son un arma de doble filo cuando ayudan a reforzar lo que uno ya piensa.
internalcomms.com.ar
Lo que empieza como un juego, amenaza con convertirse en un arma de doble filo.
www.fanfics.yamada-ryosuke.com

Поиск в словаре