Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
amparado
protected

Oxford Spanish Dictionary

I. amparar ГЛ. перех.

1. amparar (proteger):

amparar
to protect
¡que Dios nos ampare!
may the Lord help us!
me ampara la Constitución
I am protected by o under the Constitution

2. amparar (dar refugio):

amparar
to shelter
amparar
to give shelter to
las monjas amparaban a los pobres
the nuns used to give shelter to the poor

II. ampararse ГЛ. vpr

1. ampararse:

ampararse en algo una ley
to seek protection in sth
se amparó en su inmunidad diplomática
he used his diplomatic immunity to protect himself
se negó a alistarse amparándose en la objeción de conciencia
he refused to enlist on the grounds of conscientious objection

2. ampararse (resguardarse):

ampararse de o contra algo
to shelter from sth
para ampararse de o contra la tormenta
to shelter from o take refuge from the storm

в словаре PONS

I. amparar ГЛ. перех.

amparar
to protect
amparar a alguien
to shelter sb
la constitución ampara la libertad de religión
the constitution guarantees religious freedom

II. amparar ГЛ. возвр. гл.

amparar ampararse:

ampararse
to seek protection
ampararse bajo algo
to shelter behind sth
se ampara en una ley antigua
he/she has recourse to an old law
el espía se amparó en la oscuridad para escapar
the spy escaped under cover of darkness
в словаре PONS

I. amparar [am·pa·ˈrar] ГЛ. перех.

amparar
to protect
amparar a alguien
to shelter sb
la constitución ampara la libertad de religión
the constitution guarantees religious freedom

II. amparar [am·pa·ˈrar] ГЛ. возвр. гл.

amparar ampararse:

amparar
to seek protection
ampararse bajo algo
to shelter behind sth
se ampara en una ley antigua
he/she has recourse to an old law
el espía se amparó en la oscuridad para escapar
the spy escaped under cover of darkness
presente
yoamparo
túamparas
él/ella/ustedampara
nosotros/nosotrasamparamos
vosotros/vosotrasamparáis
ellos/ellas/ustedesamparan
imperfecto
yoamparaba
túamparabas
él/ella/ustedamparaba
nosotros/nosotrasamparábamos
vosotros/vosotrasamparabais
ellos/ellas/ustedesamparaban
indefinido
yoamparé
túamparaste
él/ella/ustedamparó
nosotros/nosotrasamparamos
vosotros/vosotrasamparasteis
ellos/ellas/ustedesampararon
futuro
yoampararé
túampararás
él/ella/ustedamparará
nosotros/nosotrasampararemos
vosotros/vosotrasampararéis
ellos/ellas/ustedesampararán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

amparar a alguien
to shelter sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ampararse en el hambre del mundo no es un recurso, la agricultura actual produce suficiente comida para alimentar al mundo entero.
www.ecologiayconservacion.com
Este funcionario entendió, además, que la propia legalidad estatal amparaba a los mapuche.
coleccion.educ.ar
Si la ley lo ampara, se puede y se hace.
www.catolicidad.com
Ella me contó que ahí no había campamentos, porque todos tenían algún familiar o conocido que los amparara.
www.elpuercoespin.com.ar
Por lo demás, no necesita estar organizada bajo alguna institución que los ampare, como ocurría antes.
www.secundarios.com

Поиск в словаре