ARTICULAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

articular¹ ПРИЛ.

articular

of the joint

articular

in the joint

articular

articular спец.

articular² ГЛ. перех.

1.1. articular ТЕХН.:

articular

to articulate

1.2. articular:

articular reglamento

to formulate

articular reglamento

to draw up

articular ley

to draft

1.3. articular (organizar, coordinar):

articular

to organize

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

2. articular ЛИНГВ.:

articular

to articulate

no fui capaz de articular palabra

I couldn't utter o say a word

английский

испанский

enunciate syllable/word

articular

articulate policy/project

articular

articulate word/sound

articular

articulate

articular

articulate

articular

he was barely articulate

apenas podía articular palabra

the words stuck in my throat

no pude articular palabra

в словаре PONS

испанский

английский

I. articular ГЛ. перех.

1. articular ТЕХН.:

articular

to join together

2. articular ЛИНГВ.:

articular

to articulate

II. articular ПРИЛ.

articular

articular

английский

испанский

to articulate an idea

articular una idea

articulate

articular

enunciate

articular

mouth

articular

в словаре PONS

испанский

английский

articular [ar·ti·ku·ˈlar] ГЛ. перех.

1. articular ТЕХН.:

articular

to join together

2. articular ЛИНГВ.:

articular

to articulate

английский

испанский

to articulate an idea

articular una idea

articulate

articular

enunciate

articular

mouth

articular

presente

yo	articulo
tú	articulas
él/ella/usted	articula
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articuláis
ellos/ellas/ustedes	articulan

imperfecto

yo	articulaba
tú	articulabas
él/ella/usted	articulaba
nosotros/nosotras	articulábamos
vosotros/vosotras	articulabais
ellos/ellas/ustedes	articulaban

indefinido

yo	articulé
tú	articulaste
él/ella/usted	articuló
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articulasteis
ellos/ellas/ustedes	articularon

futuro

yo	articularé
tú	articularás
él/ella/usted	articulará
nosotros/nosotras	articularemos
vosotros/vosotras	articularéis
ellos/ellas/ustedes	articularán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero también, la posibilidad de producir un relato, articulando diversas posiciones y permutaciones significantes en un intento por cernir algún real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Perpetran esta abominación a través de la astuta confección de mapas que permiten lo que sus adeptos llaman articular procesos de territorialización.

factorelblog.com

El poema, a lo largo de su escritura, va trazando su propio cauce, articulando su forma, así como también va configurando su significado.

elmundoincompleto.blogspot.com

Por eso hay que articular políticas municipales, provinciales y nacionales.

www.lacapitalmdp.com

El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.

radiodon.com.ar