BARELY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

barely [америк. ˈbɛrli, брит. ˈbɛːli] НАРЕЧ.

1. barely (hardly):

barely: apenas

I can barely hear you: apenas te oigo

I can barely hear you: casi no te oigo

we'd barely finished eating when he arrived: apenas habíamos terminado de comer cuando llegó

2. barely (scantily):

a barely furnished room: una habitación con pocos muebles

barely supportable: casi insoportable or intolerable

she's barely numerate: apenas sabe sumar y restar

her handwriting is barely intelligible: su letra apenas se puede entender

with barely believable courage: con un valor poco menos que increíble

they paid us barely enough for subsistence: nos pagaban lo justo para poder subsistir

they paid us barely enough for subsistence определит. agriculture/crop/farming: de subsistencia

they paid us barely enough for subsistence economy: economía ж. de subsistencia

we barely manage to scrape along: apenas nos alcanza para vivir

much of the population is barely literate: la mayor parte de la población es casi analfabeta

испанский

английский

escasamente: barely

el motor apenas emite un ronroneo: the engine barely rises above a purr

в словаре PONS

английский

испанский

barely [ˈbeəli, америк. ˈber-] НАРЕЧ.

1. barely (hardly):

barely: apenas

barely: agatas Арг., Уругв., Парагв.

2. barely (scantily):

barely: escasamente

to be barely visible: ser a penas perceptible

испанский

английский

agatas sabe leer: he/she can barely read

agatas: barely

agatas hace una hora: barely an hour ago

vivimos estrechamente: we barely make ends meet

a duras penas: barely

apenas (escasamente): barely

apenas hace una hora: barely an hour ago

estoy cansada: no me tengo en pie: I am so tired I can barely stand

в словаре PONS

английский

испанский

barely [ˈber·li] НАРЕЧ.

1. barely (hardly):

barely: apenas

barely: agatas Арг., Уругв., Парагв.

2. barely (scantily):

barely: escasamente

to be barely visible: ser a penas perceptible

испанский

английский

agatas sabe leer: he/she can barely read

agatas: barely

agatas hace una hora: barely an hour ago

a duras penas: barely

hace escasamente dos horas que se han ido: they left barely two hours ago

vivimos estrechamente: we barely make ends meet

llego a fin de mes con muchos equilibrios перенос.: I can barely make do on my monthly budget

apenas (escasamente): barely

apenas hace una hora: barely an hour ago

estoy cansada: no me tengo en pie: I am so tired I can barely stand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью