Oxford Spanish Dictionary
pena СУЩ. ж.
1.1. pena (tristeza):
1.2. pena (lástima):
2.1. pena <penas fpl > (dolores, problemas):
2.2. pena <penas fpl > (penurias, dificultades):
3. pena ЮРИД.:
4. pena лат. америк. excep. Юж.конус (vergüenza):
I. penar ГЛ. перех.
peña Info
-
- In Spain, peñas are associations for leisure activities. At some popular fiestas such as the Feria de Sevilla and Sanfermines people form peñas to organize different activities and celebrate.
There are sporting peñas for fans of different soccer clubs. Others center on games, such as those that organize championships for the card game mus and peñas quinielísticas, syndicates to make joint entries for the quiniela.
Sanfermines Info
-
- The fiestas de San Fermín, Pamplona's patron saint, are the festival for which the Navarrese capital has become world-famous. It begins on July 6 with the txupinazo, the firing of a rocket in the main square. The bull-running, or encierro, starts at 8 a.m. the following day and takes place every day until July 14. The bulls that will fight that evening are released, and those who wish to, usually young men, run in front of them. Accidents are frequent.
quiniela СУЩ. ж. quiniela
1. quiniela Исп. (boleto):
2. quiniela Исп. (juego):
Feria de Sevilla Info
-
- A two-week celebration in Seville, Spain, starting two weeks after Semana Santa.
The fair centers around the fairground in the south of Seville with many and varied amusement stands and food stalls. Another feature is the famous casetas. These are wooden houses that serve as private places in which the peña, clubs formed by people taking part in the fair, gather to dance, sing, eat and drink.
pena pecuniaria СУЩ. ж.
pena corporal СУЩ. ж.
pena aflictiva СУЩ. ж.
в словаре PONS
испанский
английский
pena СУЩ. ж.
2. pena (lástima):
3. pena (sanción):
4. pena (dificultad):
английский
испанский
в словаре PONS
испанский
английский
pena [ˈpe·na] СУЩ. ж.
2. pena (lástima):
3. pena (sanción):
4. pena (dificultad):
| yo | peno |
|---|---|
| tú | penas |
| él/ella/usted | pena |
| nosotros/nosotras | penamos |
| vosotros/vosotras | penáis |
| ellos/ellas/ustedes | penan |
| yo | penaba |
|---|---|
| tú | penabas |
| él/ella/usted | penaba |
| nosotros/nosotras | penábamos |
| vosotros/vosotras | penabais |
| ellos/ellas/ustedes | penaban |
| yo | pené |
|---|---|
| tú | penaste |
| él/ella/usted | penó |
| nosotros/nosotras | penamos |
| vosotros/vosotras | penasteis |
| ellos/ellas/ustedes | penaron |
| yo | penaré |
|---|---|
| tú | penarás |
| él/ella/usted | penará |
| nosotros/nosotras | penaremos |
| vosotros/vosotras | penaréis |
| ellos/ellas/ustedes | penarán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A partir de la convocatoria me embullo y escribo para esa peña algo que luego no me atreví a leer en público.
www.tunet.cult.cu Y tuvieron que militarizar a la peña para que fuera a trabajar en diciembre ya que muchos habían acabado las horas de todo el año.
controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com Como ahí la peña anda más perjudicada, el griterío es menor.
aplamancha.blogspot.com El infeliz se había atrincherado detrás de una enorme peña y se defendía valerosamente del fuego que le hacían aquellos.
www.histarmar.com.ar Peña explica que tal perspectiva tiende a despolitizar la próxima elección presidencial y por lo mismo, favorece a la derecha que lo promueve.
www.masticable.fm