SO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

so¹ ПРЕДЛОГ

so pena de ser expulsado/de muerte

on pain of expulsion/of death офиц.

so pretexto de una mayor seguridad офиц.

under the pretext of greater security

so los robles лит.

beneath the oaks

so los robles лит.

neath the oaks лит.

so² МЕЖД.

1. so (para detener a un caballo):

so

whoa!

2. so определит. (intensificando un insulto):

¡so animal!

you great o big brute!

SO СУЩ. м.

1. SO → sudoeste

SO

SW

2. SO → sistema operativo

SO

OS

sudoeste² СУЩ. м.

1. sudoeste (parte, sector):

el sudoeste

the southwest

2. sudoeste (punto cardinal):

sudoeste

southwest

sudoeste

Southwest

sudoeste¹ ПРИЛ. invariable

sudoeste región

southwestern

sudoeste dirección

southwesterly

sistema operativo СУЩ. м.

sistema operativo

operating system

so pretexto de офиц.

on the pretext of

so pretexto de офиц.

under pretext of

английский

испанский

SW

SO

OS

SO м.

whoa

¡so!

on or under the pretext of

so pretexto de офиц.

she didn't come on the plea of illness

no vino so pretexto de or pretextando estar enferma

on penalty of death or of their lives

bajo or so pena de muerte

в словаре PONS

испанский

английский

I. so МЕЖД.

so

whoa!

II. so ПРЕДЛОГ

so

under

so pena de...

on pain of ...

so pretexto de que...

under the pretext of ...

III. so СУЩ. м. разг.

¡so imbécil!

you idiot!

SO

SO ABBR sudoeste

SO

SW

sudoeste СУЩ. м.

sudoeste

south-west

I hope so фразеол.

eso espero

so pena que +subj

under pain of

английский

испанский

whoa

so

SW

SO

under the pretext of doing sth

so pretexto de hacer algo офиц.

on [or under] pain of sth

so pena de algo

в словаре PONS

испанский

английский

I. so [so] МЕЖД.

so

whoa!

II. so [so] ПРЕДЛОГ

so

under

so pena de...

on pain of...

so pretexto de que...

under the pretext of...

III. so [so] СУЩ. м. разг.

¡so imbécil!

you idiot!

SO [su·do·ˈes·te]

SO ABBR sudoeste

SO

SW

sudoeste [su·do·ˈes·te] СУЩ. м.

sudoeste

south-west

so pena que +subj

under pain of

английский

испанский

whoa

¡so!

SW

SO

under the pretext of doing sth

so pretexto de hacer algo elev

under (the) pretense of...

so pretexto de...

on [or under] pain of sth

so pena de algo

you wait, I'll get you yet, you jerk!

¡ya te pillaré, so gilipollas!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El sistema operativo funciona bastante bien, aunque le falta un poco de usabilidad, es decir, debería ser un poco más sencillo.

www.guia.com.ve

Aquí el problema es que la carga de la bios del raid tarbada muchísimo más que la carga luego del sistema operativo.

www.blogoff.es

Señoras, señores, estamos ante el primer caso de pauta publicitaria en el nombre de un sistema operativo.

www.loqueotrosven.net

Los hechos enumerados en los capítulos decimoprimero a decimonoveno integraron un sistema operativo ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas.

www.desaparecidos.org

Cuando se instalan programas, mucha información se guarda en el registro del sistema operativo.

www.lambdasi.com.ar