Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lA
mayor

Oxford Spanish Dictionary

greater [ˈɡreɪtə] ПРИЛ.

1. greater сравнит. of great

2. greater (in place names):

greater
gran

3. greater (in animal and plant names):

greater
mayor

I. great [америк. ɡreɪt, брит. ɡreɪt] ПРИЛ.

1.1. great (large in size):

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
the Great Lakes
los Grandes Lagos

1.2. great number/quantity:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
a great many people
muchísima gente
a great deal of criticism
muchas críticas
the great majority
la gran mayoría
to fall from a great height
caerse de muy alto
we discussed it in great detail
lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto
she lived to a great age
vivió hasta una edad muy avanzada
on an even greater scale
incluso a mayor escala
there's a dirty great hole in my sock брит. разг.
tengo un agujerazo en el calcetín разг.

1.3. great определит. (profound, intense):

great affection/sorrow/attention/advantage
gran delante del n
with great interest/care
con gran interés/cuidado
great progress has been made
se han hecho grandes progresos
greater help is needed
se necesita más ayuda

2.1. great (important) landowner/occasion/problem:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
the great houses of England
las grandes mansiones de Inglaterra
the great American novel
la gran novela americana
the Great Fire of London
el gran incendio de Londres
the Great Powers
las grandes potencias

2.2. great (outstanding) man/woman/painter/athlete/author:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
Catherine the Great
Catalina la Grande
she was destined for great things
estaba predestinada a llegar lejos

2.3. great (genuine, real) friend/rival:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
it's a great pity you can't come
es una verdadera lástima que no puedas venir
I'm in no great hurry
no tengo mucha prisa
I'm in no great hurry
no estoy muy apurado лат. америк.
you're a great help! разг., ирон.
¡valiente ayuda la tuya! ирон.
she's leaving — it's no great loss
se va — no se pierde mucho
she has a great eye for detail
tiene muy buen ojo para los detalles
I'm a great fan of yours
soy un gran admirador suyo
I'm a great believer in …
soy un gran partidario de …
she's a great one for ginseng разг.
es una fanática del ginseng
he's a great one for starting arguments разг.
¡es único para empezar discusiones!
he's a great one for starting arguments разг.
para empezar discusiones es (como) mandado a hacer Юж.конус разг.
you great idiot!
¡pedazo de idiota! разг.

3. great (excellent) разг.:

great goal/movie/meal
sensacional
great goal/movie/meal
fabuloso
we had a really great time
lo pasamos fenomenal разг.
the great thing is that you don't need to clean it
lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo
he's a really great guy
es un tipo sensacional разг.
he's a really great guy
es un tío sensacional Исп. разг.
he was just great about it
se lo tomó muy bien
to be great at sth she's great at chess
juega estupendamente al ajedrez
he's great at mending things
se da mucha maña para hacer arreglos
to be great on sth he's great on pop music
sabe mucho de música pop
as межд. (that's) great!
¡qué bien!
as межд. (that's) great!
¡fenomenal!
as межд. (that's) great!
¡bárbaro! разг.

II. great [америк. ɡreɪt, брит. ɡreɪt] СУЩ.

1. great (outstanding person):

great разг.
estrella ж.
great разг.
grande м. и ж.

2. great (important people) + pl гл.:

the great
la gente importante
the great
los grandes
the great and the good брит. шутл.
las vacas sagradas шутл.

III. great [америк. ɡreɪt, брит. ɡreɪt] НАРЕЧ. esp америк. разг.

great
fenomenal разг.

I. great [америк. ɡreɪt, брит. ɡreɪt] ПРИЛ.

1.1. great (large in size):

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
the Great Lakes
los Grandes Lagos

1.2. great number/quantity:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
a great many people
muchísima gente
a great deal of criticism
muchas críticas
the great majority
la gran mayoría
to fall from a great height
caerse de muy alto
we discussed it in great detail
lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto
she lived to a great age
vivió hasta una edad muy avanzada
on an even greater scale
incluso a mayor escala
there's a dirty great hole in my sock брит. разг.
tengo un agujerazo en el calcetín разг.

1.3. great определит. (profound, intense):

great affection/sorrow/attention/advantage
gran delante del n
with great interest/care
con gran interés/cuidado
great progress has been made
se han hecho grandes progresos
greater help is needed
se necesita más ayuda

2.1. great (important) landowner/occasion/problem:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
the great houses of England
las grandes mansiones de Inglaterra
the great American novel
la gran novela americana
the Great Fire of London
el gran incendio de Londres
the Great Powers
las grandes potencias

2.2. great (outstanding) man/woman/painter/athlete/author:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
Catherine the Great
Catalina la Grande
she was destined for great things
estaba predestinada a llegar lejos

2.3. great (genuine, real) friend/rival:

great определит. ед.
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
it's a great pity you can't come
es una verdadera lástima que no puedas venir
I'm in no great hurry
no tengo mucha prisa
I'm in no great hurry
no estoy muy apurado лат. америк.
you're a great help! разг., ирон.
¡valiente ayuda la tuya! ирон.
she's leaving — it's no great loss
se va — no se pierde mucho
she has a great eye for detail
tiene muy buen ojo para los detalles
I'm a great fan of yours
soy un gran admirador suyo
I'm a great believer in …
soy un gran partidario de …
she's a great one for ginseng разг.
es una fanática del ginseng
he's a great one for starting arguments разг.
¡es único para empezar discusiones!
he's a great one for starting arguments разг.
para empezar discusiones es (como) mandado a hacer Юж.конус разг.
you great idiot!
¡pedazo de idiota! разг.

3. great (excellent) разг.:

great goal/movie/meal
sensacional
great goal/movie/meal
fabuloso
we had a really great time
lo pasamos fenomenal разг.
the great thing is that you don't need to clean it
lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo
he's a really great guy
es un tipo sensacional разг.
he's a really great guy
es un tío sensacional Исп. разг.
he was just great about it
se lo tomó muy bien
to be great at sth she's great at chess
juega estupendamente al ajedrez
he's great at mending things
se da mucha maña para hacer arreglos
to be great on sth he's great on pop music
sabe mucho de música pop
as межд. (that's) great!
¡qué bien!
as межд. (that's) great!
¡fenomenal!
as межд. (that's) great!
¡bárbaro! разг.

II. great [америк. ɡreɪt, брит. ɡreɪt] СУЩ.

1. great (outstanding person):

great разг.
estrella ж.
great разг.
grande м. и ж.

2. great (important people) + pl гл.:

the great
la gente importante
the great
los grandes
the great and the good брит. шутл.
las vacas sagradas шутл.

III. great [америк. ɡreɪt, брит. ɡreɪt] НАРЕЧ. esp америк. разг.

great
fenomenal разг.

Greater London СУЩ.

Greater London
el gran Londres (Londres incluyendo la periferia)

great-aunt [америк. ˌɡreɪdˈænt, брит. ɡreɪtˈɑːnt] СУЩ.

great-aunt
tía ж. abuela

great-grandson [америк. ɡreɪtˈɡræn(d)ˌsən, брит. ɡreɪtˈɡransʌn] СУЩ.

great-grandson
bisnieto м.
great-grandson
biznieto м.

great-grandparent [америк. ɡreɪtˈɡræn(d)ˌpɛrənt, брит. ɡreɪtˈɡranpɛːrənt] СУЩ.

great-grandparent
bisabuelo м. / bisabuela ж.

great-grandmother [америк. ɡreɪtˈɡræn(d)ˌməðər, брит. ɡreɪtˈɡranmʌðə] СУЩ.

great-grandmother
bisabuela ж.

great-grandfather [америк. ɡreɪtˈɡræn(d)ˌfɑðər, брит. ɡreɪtˈɡranfɑːðə] СУЩ.

great-grandfather
bisabuelo м.

great-niece [ˌɡreɪtˈnis] СУЩ.

great-niece
sobrina ж. nieta

great-uncle [америк. ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, брит. ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] СУЩ.

great-uncle
tío м. abuelo

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

Greater London СУЩ.

Greater London
Gran Londres м. (la ciudad de Londres y su área metropolitana)

I. great [greɪt] СУЩ.

great
grande м. и ж.
the great and the good брит.
los grandes y los buenos
Alexander the great
Alejandro м. Magno

II. great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very big):

great
enorme
a great amount
una gran cantidad
a great deal of time/money
muchísimo tiempo/dinero
a great joy/sadness
una gran alegría/pena
a great many people
muchísima gente
the great majority of people
la gran mayoría (de la gente)
it gives me great pleasure to announce ... офиц.
es un gran placer para mí anunciar...
it is with great sorrow that I tell you of ...
lamento mucho comunicarles que...

2. great (famous and important):

great
famoso, -a
the greatest boxer
el boxeador más destacado
great minds think that ...
las mentes más prestigiosas creen que...

3. great (wonderful):

great
magnífico, -a
to be great at doing sth разг.
ser bueno en algo
she's great at playing tennis разг.
a ella se le da muy bien el tenis
to be a great one for doing sth
encantar a uno hacer algo
it's great to be back home again
es maravilloso estar de nuevo en casa
the great thing about sth/sb is (that)
lo mejor de algo/alguien es (que)
I had a great time with you
lo he pasado fenomenal contigo
great!
¡estupendo!

4. great (very healthy):

great
sano, -a
to feel not all that great
no sentirse demasiado bien

5. great (for emphasis):

you great idiot!
¡pedazo de idiota!
they're great friends
son muy amigos
great big
muy grande

6. great (good):

great
excelente
Peter is a great organiser
Peter es un magnífico organizador

great-great-grandparents СУЩ. мн.

great-great-grandparents
tatarabuelos м. мн.

great-nephew СУЩ.

great-nephew
sobrino м. nieto

great-grandchild СУЩ.

great-grandchild
bisnieto(-a) м. (ж.)

great-aunt СУЩ.

great-aunt
tía ж. abuela

great-grandparents СУЩ. мн.

great-grandparents
bisabuelos м. мн.

great-uncle СУЩ.

great-uncle
tío м. abuelo

great-niece СУЩ.

great-niece
sobrina ж. nieta
испанский
испанский
английский
английский
en mayor/menor medida
to a greater/lesser extent
в словаре PONS

I. great [greɪt] СУЩ.

great
grande м. и ж.
Alexander the great
Alejandro м. Magno

II. great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very big):

great
enorme
a great amount
una gran cantidad
a great deal of time/money
muchísimo tiempo/dinero
a great joy/sadness
una gran alegría/pena
a great many people
muchísima gente
the great majority of people
la gran mayoría (de la gente)
it gives me great pleasure to announce... офиц.
es un gran placer para mí anunciar...
it is with great sorrow that I tell you of...
lamento mucho comunicarles que...

2. great (famous and important):

great
famoso, -a
the greatest boxer
el boxeador más destacado
great minds think alike
las mentes más prestigiosas piensan parecido

3. great (wonderful):

great
magnífico, -a
to be great at doing sth разг.
ser muy bueno en algo
she's great at playing tennis разг.
se le da muy bien el tenis
to be a great one for doing sth
encantar a uno hacer algo
it's great to be back home again
es maravilloso estar de nuevo en casa
the great thing about sth/sb is (that)
lo mejor de algo/alguien es (que)
I had a great time with you
lo he pasado fenomenal contigo
great!
¡estupendo!

4. great (very healthy):

great
sano, -a
to feel great
estar estupendamente

5. great (for emphasis):

they're great friends
son muy amigos
he's a great big...
es un gran(dísimo)...

6. great (good):

great
excelente
Peter is a great organizer
Peter es un magnífico organizador

great-great-grandparents СУЩ. мн.

great-great-grandparents
tatarabuelos м. мн.

great-grandparents СУЩ. мн.

great-grandparents
bisabuelos м. мн.

great-aunt СУЩ.

great-aunt
tía ж. abuela

great-grandchild СУЩ.

great-grandchild
bisnieto(-a) м. (ж.)

great-nephew СУЩ.

great-nephew
sobrino м. nieto

great-niece СУЩ.

great-niece
sobrina ж. nieta

great-uncle СУЩ.

great-uncle
tío м. abuelo

Great Depression СУЩ.

Great Depression
Gran Depresión ж.

Great Plains

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to go to great lengths to do sth
dar el máximo para hacer algo
it gives me great pleasure to announce ... офиц.
es un gran placer para mí anunciar...
to be a great one for doing sth
encantar a uno hacer algo
it's great to be back home again
es maravilloso estar de nuevo en casa
I had a great time with you
lo he pasado fenomenal contigo
to put [or lay] great emphasis on punctuality
hacer especial hincapié en la puntualidad
Greater Manchester
el Gran Mánchester
it is a great worry to me
me preocupa mucho
lo hizo con toda la mala saña
he/she did it with great cruelty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This means that the weight being lifted is never greater than the weight of one's own body.
en.wikipedia.org
As more light reaches the plants, greater numbers and sizes can thrive.
en.wikipedia.org
Since then, several microscopy methods have been developed which allow researchers to study living cells in greater detail with less effort.
en.wikipedia.org
The loss of life would have been greater if it were not for two motorcycle police officers that noisily warned as many people as possible.
en.wikipedia.org
The variety of neckwear became very much greater in the 1890s.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "greater" в других языках

английский
португальский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
словенский