EXPULSADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

expulsar ГЛ. перех.

1.1. expulsar:

expulsar (de un partido, organización)

to expel

expulsar (de un local)

to throw … out

expulsar (de un local)

to eject офиц.

1.2. expulsar:

expulsar (de la escuela)

to expel

expulsar (de la universidad)

to expel

expulsar (de la universidad)

to send down брит.

1.3. expulsar (de un territorio):

expulsar individuo

to expel

expulsar grupo/pueblo

to expel

expulsar grupo/pueblo

to drive out

1.4. expulsar СПОРТ:

expulsar

to send off

expulsar

eject from the game америк.

expulsar

dismiss from the game америк.

2. expulsar:

expulsar aire

to expel

expulsar cálculo

to pass

expulsar cálculo

to expel

expulsar placenta

to expel

expulsar placenta

to push out

so pena de ser expulsado/de muerte

on pain of expulsion/of death офиц.

английский

испанский

expel person

expulsar

he was expelled from the party

fue expulsado del partido

expel air/liquid/smoke

expulsar

cast out лит.

expulsar

drum out of

expulsar de

eject

expulsar

eject

expulsar

send down usu pass

expulsar

breathe out air

expulsar

rusticate

expulsar temporalmente (de la universidad)

drive out

expulsar

в словаре PONS

испанский

английский

expulsar ГЛ. перех.

1. expulsar:

expulsar (a alguien)

to expel

expulsar (a alguien)

to kick out разг.

expulsar (del país)

to deport

expulsar (excluir)

to bar

expulsar a alguien de la escuela

to expel sb from school

expulsar a alguien del campo de juego СПОРТ

to send sb off the pitch [or field]

expulsar de la sala

to eject from the room

2. expulsar (emitir):

expulsar

to give off

expulsar

to expel

английский

испанский

exclude

expulsar

to be excluded from school

ser expulsado de la escuela

drive out

expulsar

send down

expulsar

eject

expulsar

extrude

expulsar

expel person

expulsar

suspend

expulsar temporalmente

spew out

expulsar

cast out (person)

expulsar

в словаре PONS

испанский

английский

expulsar [es·pul·ˈsar] ГЛ. перех.

1. expulsar:

expulsar (a alguien)

to expel

expulsar (a alguien)

to kick out разг.

expulsar (del país)

to deport

expulsar (excluir)

to bar

expulsar a alguien de la escuela

to expel sb from school

expulsar a alguien del campo de juego СПОРТ

to send sb off the pitch [or field]

expulsar de la sala

to eject from the room

2. expulsar (emitir):

expulsar

to give off

expulsar

to expel

английский

испанский

drive out

expulsar

extrude

expulsar

eject

expulsar

expel person

expulsar

to expel sb from school

expulsar a alguien del colegio

suspend

expulsar temporalmente

cast out офиц. (person)

expulsar

to purge sb from a party

expulsar a alguien de un partido

put out (eject)

expulsar

presente

yo	expulso
tú	expulsas
él/ella/usted	expulsa
nosotros/nosotras	expulsamos
vosotros/vosotras	expulsáis
ellos/ellas/ustedes	expulsan

imperfecto

yo	expulsaba
tú	expulsabas
él/ella/usted	expulsaba
nosotros/nosotras	expulsábamos
vosotros/vosotras	expulsabais
ellos/ellas/ustedes	expulsaban

indefinido

yo	expulsé
tú	expulsaste
él/ella/usted	expulsó
nosotros/nosotras	expulsamos
vosotros/vosotras	expulsasteis
ellos/ellas/ustedes	expulsaron

futuro

yo	expulsaré
tú	expulsarás
él/ella/usted	expulsará
nosotros/nosotras	expulsaremos
vosotros/vosotras	expulsaréis
ellos/ellas/ustedes	expulsarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Este metal supercaliente es expulsado fuera de la tobera del cohete a una velocidad muy alta.

www.universolounge.com

Comienzas haciendo una diferencia entre un expulsado y un desasociado.

lacomunidad.elpais.com

Usted que ha transitado, ha sido expulsado por los partidos, ha reingresado, ha sido expulsado de nuevo...

grupomurallaroja.blogspot.com

Se me ha ido la cabeza, he protestado al linier y me ha expulsado.

ximoas.blogspot.com

Expulsado así hasta del circo, vagó durante meses por las calles, cubierto con un sobretodo roñoso.

fedosysantaella.blogspot.com