UNDERWENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

underwent [америк. ˌəndərˈwɛnt, брит. ʌndəˈwɛnt] past undergo

undergo <3rd pers sing pres undergoes, прич. наст. вр. undergoing, прош. вр. underwent, past part undergone> [америк. ˌəndərˈɡoʊ, брит. ʌndəˈɡəʊ] ГЛ. перех.

1. undergo (be subjected to):

undergo change/transformation

sufrir

the new system is undergoing trials

se está probando el nuevo sistema

the company has undergone several changes of ownership

la compañía ha cambiado de manos varias veces

they underwent great hardship

sufrieron or padecieron grandes privaciones

2. undergo МЕД.:

she'll have to undergo surgery

la van a tener que operar

she'll have to undergo surgery

va a tener que ser sometida a una intervención quirúrgica офиц.

he underwent various tests

le hicieron distintos análisis

undergo <3rd pers sing pres undergoes, прич. наст. вр. undergoing, прош. вр. underwent, past part undergone> [америк. ˌəndərˈɡoʊ, брит. ʌndəˈɡəʊ] ГЛ. перех.

1. undergo (be subjected to):

undergo change/transformation

sufrir

the new system is undergoing trials

se está probando el nuevo sistema

the company has undergone several changes of ownership

la compañía ha cambiado de manos varias veces

they underwent great hardship

sufrieron or padecieron grandes privaciones

2. undergo МЕД.:

she'll have to undergo surgery

la van a tener que operar

she'll have to undergo surgery

va a tener que ser sometida a una intervención quirúrgica офиц.

he underwent various tests

le hicieron distintos análisis

he underwent surgery

fue intervenido quirúrgicamente офиц.

he underwent surgery

fue operado

he had or underwent major/minor surgery

fue sometido a or le practicaron una intervención quirúrgica seria/de menor importancia офиц.

to undergo psychoanalysis

(p)sicoanalizarse

to undergo a metamorphosis

sufrir or experimentar una metamorfosis

to undergo a sea change

experimentar un cambio radical

испанский

английский

fue intervenido quirúrgicamente офиц.

he underwent surgery офиц.

fue sometido a una intervención quirúrgica офиц.

he underwent surgery офиц.

foguearse

to undergo a baptism of fire

desintoxicarse

to undergo detoxification

desintoxicarse alcohólico:

to undergo detoxification

desintoxicarse drogadicto:

to undergo detoxification

английский

испанский

undergo [ˌʌndəˈgəʊ, америк. -dɚˈgoʊ] неправ. ГЛ. перех.

to undergo sth

experimentar algo

to undergo a change

sufrir un cambio

to undergo chemotherapy

seguir un tratamiento de quimioterapia

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

испанский

английский

fisionar

to undergo fission

experimentar una evolución

to undergo a transformation

desintoxicarse

to undergo detoxification

someterse a algo

to undergo sth

sufrir (experimentar: cambio)

to undergo

английский

испанский

undergo [ˌʌn·dər·ˈgoʊ] неправ. ГЛ. перех.

to undergo sth

experimentar algo

to undergo a change

sufrir un cambio

to undergo surgery

ser operado

to undergo chemotherapy

seguir un tratamiento de quimioterapia

to undergo surgery

ser operado

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

испанский

английский

experimentar una evolución

to undergo a transformation

desintoxicar

to undergo detoxification

someterse a algo

to undergo sth

sufrir (experimentar: cambio)

to undergo

Present

I	undergo
you	undergo
he/she/it	undergoes
we	undergo
you	undergo
they	undergo

Past

I	underwent
you	underwent
he/she/it	underwent
we	underwent
you	underwent
they	underwent

Present Perfect

I	have	undergone
you	have	undergone
he/she/it	has	undergone
we	have	undergone
you	have	undergone
they	have	undergone

Past Perfect

I	had	undergone
you	had	undergone
he/she/it	had	undergone
we	had	undergone
you	had	undergone
they	had	undergone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building underwent major alterations in 1999, changing the shape of the east frontage, and was then renamed.

en.wikipedia.org

Between 1976 and 1978, he underwent basic trade training in electrical devices and instruments, and worked in hangars and bays.

en.wikipedia.org

The building was originally built around 1914 as horse-drawn fire engine station; a second floor was added in the 1950s, and underwent renovation in 2010.

en.wikipedia.org

Hunter again underwent a court-martial, and was again fully acquitted.

en.wikipedia.org

Although the twelve '09 escapees only underwent ten years of training before staging their escape, they are still nearly unstoppable when facing ordinary unarmed humans.

en.wikipedia.org