DESINTOXICARSE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

I. desintoxicar ГЛ. перех.

desintoxicar

to detoxify

desintoxicar

to disintoxicate

II. desintoxicarse ГЛ. vpr (después de una intoxicación)

desintoxicarse

to undergo detoxification

desintoxicarse

to get the poison out of one's system

desintoxicarse alcohólico:

to undergo detoxification

desintoxicarse alcohólico:

to dry out

desintoxicarse drogadicto:

to undergo detoxification

necesito irme al campo para desintoxicarme

I need to go out into the countryside to clean out my system

в словаре PONS

испанский

английский

I. desintoxicar ГЛ. перех. c → qu

desintoxicar

to detoxify

II. desintoxicar ГЛ. возвр. гл. desintoxicarse

1. desintoxicar:

desintoxicarse

to undergo detoxification

desintoxicarse (de alcohol)

to dry out

2. desintoxicar перенос.:

desintoxicarse

to get away from it all

английский

испанский

detox

desintoxicarse

в словаре PONS

I. desintoxicar <c → qu> [des·in·tok·si·ˈkar] ГЛ. перех.

desintoxicar

to detoxify

II. desintoxicar <c → qu> [des·in·tok·si·ˈkar] ГЛ. возвр. гл. desintoxicarse

1. desintoxicar:

desintoxicar

to undergo detoxification

desintoxicar (de alcohol)

to dry out

2. desintoxicar перенос.:

desintoxicar

to get away from it all

presente

yo	desintoxico
tú	desintoxicas
él/ella/usted	desintoxica
nosotros/nosotras	desintoxicamos
vosotros/vosotras	desintoxicáis
ellos/ellas/ustedes	desintoxican

imperfecto

yo	desintoxicaba
tú	desintoxicabas
él/ella/usted	desintoxicaba
nosotros/nosotras	desintoxicábamos
vosotros/vosotras	desintoxicabais
ellos/ellas/ustedes	desintoxicaban

indefinido

yo	desintoxiqué
tú	desintoxicaste
él/ella/usted	desintoxicó
nosotros/nosotras	desintoxicamos
vosotros/vosotras	desintoxicasteis
ellos/ellas/ustedes	desintoxicaron

futuro

yo	desintoxicaré
tú	desintoxicarás
él/ella/usted	desintoxicará
nosotros/nosotras	desintoxicaremos
vosotros/vosotras	desintoxicaréis
ellos/ellas/ustedes	desintoxicarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En otras palabras; además de desintoxicar tu cuerpo y tener una sensación plena de bienestar, tendrás beneficios económicos con el cambio de hábito.

doncuco.wordpress.com

Si no conseguimos eso lo desintoxicamos, pero vuelve al mismo lugar y vuelve al consumo.

conadu.org.ar

Yo hoy también a comer claras de huevo y gambitas, que hay que desintoxicarse de alguna manera.

elastico2011.blogspot.com

El cuerpo humano enfermo necesita desintoxicarse adecuadamente y gozar de una buena alimentación y nutrición para balancear su química.

www.preparemonosparaelcambio.com

Es importante mantener el ayuno de lo contrario no tendrá efecto y no lograrás desintoxicar el organismo.

www.cometamagico.com.ar