Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
palante
glory

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

gloria1 СУЩ. ж.

1. gloria РЕЛИГ.:

gloria
glory
tu abuela, que en gloria esté, …
your grandmother, God rest her soul, …
alcanzar la gloria eterna
to achieve eternal glory
estar/sentirse en la gloria aquí dentro se está en la gloria
it's blissful o heavenly o wonderful in here
me siento en la gloria aquí, lejos del trabajo
this is glorious, being here, away from work
él, rodeado así de niños, está en la gloria
he's in his element o he loves it when he's surrounded by children like that
saber a gloria
to taste delicious o glorious o heavenly

2.1. gloria (fama, honor):

gloria
glory
se cubrieron de gloria
they achieved o won great glory
se cubrieron de gloria
they covered themselves with glory
en gloria y majestad
triumphantly
en gloria y majestad
victoriously

2.2. gloria (acontecimiento):

gloria
glorious moment

3. gloria (placer):

gloria
delight
es una gloria o da gloria oírla cantar
it's a delight to hear her sing
aquí se está que es una gloria
it's wonderful o blissful o heavenly here
aquí se está que es una gloria
it's absolute heaven o bliss here

4. gloria (personalidad):

gloria
figure
es una de las glorias del deporte nacional
he is one of the country's great sporting figures o heroes
las viejas glorias de Hollywood
the grand old names of Hollywood

gloria2 СУЩ. м.

gloria
Gloria

sábado de Gloria СУЩ. м.

sábado de Gloria
Easter Saturday
inmarchitable ilusión/gloria
everlasting
inmarchitable ilusión/gloria
undying лит.
borracho de gloria/poder/éxito
drunk with glory/power/success
sus anhelos de gloria/paz
their yearning for glory/peace лит.
un halo de gloria
an aura of glory
английский
английский
испанский
испанский
Gloria
Gloria м.
glory
gloria ж.
to cover oneself with or брит. also in glory
cubrirse de gloria
glory
gloria ж.
its former glory
su antigua gloria
glory
gloria ж.
glory to God in the highest
gloria a Dios en las alturas
glory
gloria ж.
to be in one's glory
estar en la gloria
gloriously лит.
con gloria лит.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

gloria1 СУЩ. ж.

1. gloria (fama):

gloria
glory
Goya es una gloria nacional
Goya is a national treasure

2. gloria (paraíso):

gloria
heaven
conseguir la gloria
to go to heaven
estar en la gloria разг.
to be in seventh heaven

3. gloria (esplendor):

gloria
glory

Выражения:

sin pena ni gloria
without any ado
oler/saber a gloria
to smell/taste delicious

gloria2 СУЩ. м. РЕЛИГ.

gloria
gloria
gloria
doxology
timbre de gloria
mark of honour брит.
timbre de gloria
mark of honor америк.
ser un timbre de gloria para alguien
to be a credit to sb
sin pena ni gloria
undistinguished
Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
английский
английский
испанский
испанский
kudos
gloria ж.
glory
gloria ж.
to bathe in glory
bañarse de gloria
to cover oneself in glory
cubrirse de gloria
to deserve/get all the glory for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
to be in one's glory
estar en la gloria
to be in glory
estar en la gloria
has-been
vieja gloria ж.
a blaze of glory
un rayo de gloria
every dog has its day посл.
a cada uno le llega su momento de gloria
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

gloria1 [ˈglo·rja] СУЩ. ж.

1. gloria (fama):

gloria
glory
Goya es una gloria nacional
Goya is a national treasure

2. gloria (paraíso):

gloria
heaven
conseguir la gloria
to go to heaven
estar en la gloria разг.
to be in seventh heaven

3. gloria (esplendor):

gloria
glory

gloria2 [ˈglo·rja] СУЩ. м. РЕЛИГ.

gloria
Gloria
gloria
doxology
timbre de gloria
mark of honor
ser un timbre de gloria para alguien
to be a credit to sb
sin pena ni gloria
undistinguished
Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
английский
английский
испанский
испанский
kudos
gloria ж.
glory
gloria ж.
to bathe in glory
bañarse de gloria
to cover oneself in glory
cubrirse de gloria
to deserve/get all the glory for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
to be in one's glory
estar en la gloria
has-been
vieja gloria ж.
a blaze of glory
un rayo de gloria
every dog has its day посл.
a cada uno le llega su momento de gloria

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
Goya es una gloria nacional
Goya is a national treasure
conseguir la gloria
to go to heaven
estar en la gloria разг.
to be in seventh heaven
sin pena ni gloria
without any ado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En mi opinión, la presencia de halo no indica transformación maligna.
piel-l.org
Un halo trágico parece rodear a las islas.
www.revalorizandoam.org
Utilizando la visión lateral, puedo ver cómo aparecen algunos puntitos estelares tanto en el núcleo como en alguna zona del halo que lo envuelve.
laorilladelcosmos.blogspot.com
Tal vez, la más enigmática de todas fue una camiseta rosa que atravesó los años con su halo de misterio.
www.arteysportweb.com
Un halo de perfume lo nimba; respira fragancia, rígido y blanco como el cuerpo de una bienaventurada difunta.
leandrogadea.over-blog.com

Поиск в словаре

Искать перевод "gloria" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский