Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ecc
encomiable

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. worthy <worthier, worthiest> [америк. ˈwərði, брит. ˈwəːði] ПРИЛ.

1.1. worthy (appropriate, equal):

worthy opponent/successor
digno
is it really a worthy subject for so much attention?
¿es realmente un tema que merezca tanta atención?
to be worthy of sth/sb
ser digno de algo/alguien
a meal worthy of the occasion
una comida digna de la ocasión
this work isn't worthy of you
este trabajo te desmerece or no está a tu altura
worthy of the name
digno de tal nombre

1.2. worthy (deserving):

worthy
digno
worthy of sth
digno de algo
a point worthy of mention
algo digno de mención
a point worthy of mention
algo que vale or merece la pena mencionar
to be worthy of sth
ser digno or merecedor de algo
he isn't worthy of such honors
no es digno or merecedor de tales honores

2. worthy (good, estimable):

worthy person
respetable
worthy person
honorable
worthy attempt
encomiable
worthy attempt
meritorio
worthy work
buenas obras ж. мн.
a worthy cause
una buena causa
a worthy effort
un esfuerzo encomiable or meritorio

II. worthy <pl worthies> [америк. ˈwərði, брит. ˈwəːði] СУЩ.

worthy
personaje м. importante
worthy
personaje м. ilustre
worthy of belief офиц.
digno de crédito
испанский
испанский
английский
английский
meritorio de algo
worthy of sth
no es meritorio de tales honores
he isn't worthy of o he isn't deserving of o he doesn't merit such honors офиц.
acreedor a algo
worthy o deserving of sth
menospreciable
worthy of scorn
una persona digna de admiración
a person worthy of admiration
ese hombre no es digno de ti
that man is not good enough for you o worthy of you
no se sentía digno de su cariño
he didn't feel worthy of her affection
un trabajo digno de su capacidad
a job worthy of his abilities
de pro устар., un hombre de pro
a worthy man устар.
atendible reivindicación/argumento
worthy of consideration
las razones que ha dado para explicarlo son muy atendibles
the explanation she has put forward for it is certainly worthy of consideration o worth thinking about
es merecedor del respeto de todos
he deserves o he's worthy of everyone's respect
acreditó el merecimiento del premio
he proved himself worthy of the prize

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. worthy [ˈwɜ:ði, америк. ˈwɜ:r-] -ier, -iest -ies ПРИЛ.

1. worthy офиц. (admirable):

worthy
encomiable
worthy principles
loable
a worthy cause
una noble causa

2. worthy (appropriate for, to):

worthy
digno, -a
to be worthy of sth
ser merecedor de algo
to be worthy of attention
merecer atención

II. worthy [ˈwɜ:ði, америк. ˈwɜ:r-] -ier, -iest -ies СУЩ. ирон. (important person)

worthy
personaje м. ilustre
the local worthies
las personalidades más destacadas del lugar
испанский
испанский
английский
английский
benemérito (-a)
worthy
apreciable
worthy
hacerse acreedor a [o de] algo
to be worthy of sth
un acto de hombría
a worthy action
digno de aplauso перенос.
worthy of applause
hacer méritos
to prove oneself worthy
de mérito (persona)
worthy
digno de compasión
worthy of sympathy
merecer
to be worthy of
digno de fe
worthy of trust
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. worthy <-ier, -iest> [ˈwɜr·ði] ПРИЛ.

1. worthy офиц. (admirable):

worthy
encomiable
worthy principles
loable
a worthy cause
una noble causa

2. worthy (appropriate for, to):

worthy
digno, -a
to be worthy of sth
ser merecedor de algo
to be worthy of attention
merecer atención

II. worthy <-ies> [ˈwɜr·ði] СУЩ. ирон. (important person)

worthy
personaje м. ilustre
the local worthies
las personalidades más destacadas del lugar
испанский
испанский
английский
английский
apreciable
worthy
hacer méritos
to prove oneself worthy
de mérito (persona)
worthy
un acto de hombría
a worthy action
hacerse acreedor a [o de] algo
to be worthy of sth
digno de aplauso перенос.
worthy of applause
digno de compasión
worthy of sympathy
merecer (valer)
to be worthy of
digno de fe
worthy of trust
valer
to be worthy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a worthy cause
una noble causa
to be worthy of sth
ser merecedor de algo
to be worthy of attention
merecer atención

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.
en.wikipedia.org
It not only influenced the history of religious belief, i.e., the method of such research, but also the philosophy of history and the history of esthetics.
en.wikipedia.org
It desires to express its belief that no other individual could show more solicitude for the place or more lavishly expend time and money in its preservation.
en.wikipedia.org
He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity.
en.wikipedia.org
The party was also known for its strong belief in direct democracy and especially for its promotion of referenda.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "worthy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский