PRO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

pro¹ СУЩ. м.

1. pro (ventaja):

pro

pro

sopesar el pro y el contra o los pros y los contras de algo

to weigh up the pros and cons of sth

los contras son más que los pros

the minuses outweigh the pluses

los contras son más que los pros

the disadvantages outweigh the advantages

Выражения:

de pro устар., un hombre de pro

a good man and true устар.

de pro устар., un hombre de pro

a worthy man устар.

pro² ПРЕДЛОГ

una colecta pro ciegos

a collection for the blind

los sectores pro amnistía

the sectors in favor of an amnesty

pro- PREFIX

pro- (as in probiótico)

pro-

pro-

probiótico (probiótica) ПРИЛ. БИОЛ.

probiótico (probiótica)

probiotic

pro forma ПРИЛ.

pro forma

pro forma определит.

factura pro forma СУЩ. ж.

factura pro forma

pro forma invoice

provida, pro-vida ПРИЛ. invariable

provida

pro-life

английский

испанский

pro-

pro(-)

pro-government

pro(-)gobierno

pro-life

pro-vida

pro-abortionist

pro-abortista м. и ж.

CND

Campaña ж. pro Desarme Nuclear

испанский

английский

I. pro СУЩ. м. или ж.

1. pro (provecho):

pro

advantage

valorar los pros y los contras

to weigh up the pros and cons

en pro de

in favour [or favor америк.] of

campaña en pro de la erradicación de las pruebas nucleares

campaign for the banning of nuclear tests

2. pro (de bien):

un hombre de pro

an honest man

II. pro ПРЕДЛОГ

pro

for

английский

испанский

CND

Campaña ж. pro Desarme Nuclear

pro

pro м.

pro

pro

the intercession of human rights organisations

la mediación de organizaciones pro derechos humanos

forthcoming film

de pró³ximo estreno

to crusade for sth

hacer una cruzada en pro de algo

to lobby against/for sth

presionar en contra de/en pro de algo

to do sth in the cause of sth

hacer algo en pro de algo

in the interest of liberty

en pro de la libertad

испанский

английский

I. pro [pro] СУЩ. м. или ж.

1. pro (provecho):

pro

advantage

valorar los pros y los contras

to weigh the pros and cons

en pro de

in favor of

2. pro (de bien):

un hombre de pro

an honest man

II. pro [pro] ПРЕДЛОГ

pro

for

английский

испанский

pro

pro м.

pro

pro

the intercession of human rights organizations

la mediación de organizaciones pro derechos humanos

to lobby against/for sth

presionar en contra de/en pro de algo

to crusade for sth

hacer una cruzada en pro de algo

to do sth in the cause of sth

hacer algo en pro de algo

in the interest of liberty

en pro de la libertad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una vez determinadas las acciones específicas, el financiamiento externorequerido se reemplaza en el balance general pro forma con las reducciones planeadas alas cuentas de deuda y / o capital.

www.slideshare.net

Para realizar la declaración aduanera de importación, las empresas deben aportar siempre una factura comercial o una factura pro forma.

www.correos.es

Facturas pro forma se utiliza a menudo para declarar el valor de las mercancías en las aduanas.

www.e-conomic.es

Usted recibirá una factura pro forma de las publicaciones a comprar, y las que se proporcionan de forma gratuita les serán enviadas directamente.

www.eclac.org

El procedimiento de consulta no puede agotarse en el cumplimiento de una serie de requisitos pro forma.

cidh.org