SUBSISTENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

subsistencia СУЩ. ж.

subsistencia: subsistence

subsistencia: survival

agricultura de subsistencia СУЩ. ж.

agricultura de subsistencia: subsistence farming

agricultura de subsistencia: subsistence agriculture

carece de medios lícitos de subsistencia: he has no lawful means of subsistence o of keeping himself

английский

испанский

subsistence: subsistencia ж.

they paid us barely enough for subsistence определит. agriculture/crop/farming: de subsistencia

they paid us barely enough for subsistence economy: economía ж. de subsistencia

to leave sb unprovided-for: dejar a alguien desamparado or sin medios de subsistencia

mixed/subsistence husbandry: agricultura mixta/de subsistencia

they wrested a living from or out of the infertile soil лит.: extraían su subsistencia de la tierra yerma лит.

в словаре PONS

испанский

английский

subsistencia СУЩ. ж.

1. subsistencia (hecho):

subsistencia: subsistence

2. subsistencia мн. (alimentos):

subsistencia: sustenance

3. subsistencia (material):

subsistencia: support

английский

испанский

subsistence: subsistencia ж.

means of subsistence: medios м. мн. de subsistencia

subsistence agriculture: agricultura de subsistencia

subsistence level: nivel м. de subsistencia

subsistence wage: salario м. de subsistencia

unprovided for: sin medios de subsistencia

means of support: medios de subsistencia

keep: subsistencia ж.

в словаре PONS

испанский

английский

subsistencia [suβ·sis·ˈten·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. subsistencia (hecho):

subsistencia: subsistence

2. subsistencia мн. (alimentos):

subsistencia: sustenance

английский

испанский

subsistence: subsistencia ж.

means of subsistence: medios м. мн. de subsistencia

unprovided for: sin medios de subsistencia

living wage: salario de subsistencia

means of support: medios de subsistencia

keep: subsistencia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

subsistence level: nivel м. de subsistencia

means of subsistence: medios м. мн. de subsistencia

subsistence wage: salario м. de subsistencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A largo plazo, el ladrón destruye su propio medio de subsistencia al menguar o eliminar la fuente de sus propias provisiones.

liberal-venezolano.net

Este modelo de sucesión, que racionaliza los lazos familiares, es considerado imprescindible para el funcionamiento y la subsistencia del negocio familiar.

www.sabetodo.com

Eso significa que se requieren de más recursos naturales para la subsistencia.

noticias.masverdedigital.com

Menos aún para las masas ocupadas con exclusividad en su subsistencia.

blog.beliefnet.com

Y la buena tierra es rica y puede garantizar la subsistencia de todos.

bernabecobo.wordpress.com