CARECE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

carecer ГЛ. неперех. офиц.

carecer carecer de:

carecer de: to lack

carecemos de los medios económicos necesarios: we lack o do not have the necessary financial means

el documento carece de interés: the document is lacking in interest

el documento carece de interés: the document lacks o is without o has no interest

carece de valor: it has no value

carece de valor: it is worthless

sus palabras carecen de todo sentido: her words mean absolutely nothing o make no sense at all

el gobierno carece de representatividad: the government does not represent the will of the people

su argumentación carece de fundamento: his arguments lack o his line of argument lacks foundation

lo que hizo carece de toda lógica: there was no logic to what she did

lo que hizo carece de toda lógica: what she did was completely illogical

este párrafo carece totalmente de ilación: there is absolutely no cohesion in this paragraph

este párrafo carece totalmente de ilación: this paragraph doesn't hang together at all

carece de las más elementales nociones de urbanidad: he lacks even the most basic social graces

carece de las más elementales nociones de urbanidad: he doesn't have the slightest idea of how to behave (in polite society)

un área que carece de regimentación: an unregulated area

carece de medios lícitos de subsistencia: he has no lawful means of subsistence o of keeping himself

английский

испанский

to be devoid of sth: carecer de algo

she is utterly devoid of imagination: carece totalmente de imaginación

to lack or be lacking in credibility: carecer de credibilidad

в словаре PONS

испанский

английский

carecer irr como crecer ГЛ. неперех.

carecer de algo: to lack sth

carece de importancia/de sentido: it's not important/it doesn't make sense

tu afirmación carece de lógica: your assertion is illogical

carecer de motivo alguno: to have no point whatsoever

английский

испанский

to be deficient in sth: carecer de algo

to live below the poverty line: carecer de lo necesario para vivir

lack: carecer de

to be light on sth: carecer de algo

в словаре PONS

испанский

английский

carecer [ka·re·ˈser, -ˈθer]

carecer irr como crecer ГЛ. неперех.:

carecer de algo: to lack sth

carece de importancia/de sentido: it's not important/it doesn't make sense

tu afirmación carece de lógica: your assertion is illogical

английский

испанский

to be deficient in sth: carecer de algo

lack: carecer de

to be light on sth: carecer de algo

presente
yo	carezco
tú	careces
él/ella/usted	carece
nosotros/nosotras	carecemos
vosotros/vosotras	carecéis
ellos/ellas/ustedes	carecen

imperfecto
yo	carecía
tú	carecías
él/ella/usted	carecía
nosotros/nosotras	carecíamos
vosotros/vosotras	carecíais
ellos/ellas/ustedes	carecían

indefinido
yo	carecí
tú	careciste
él/ella/usted	careció
nosotros/nosotras	carecimos
vosotros/vosotras	carecisteis
ellos/ellas/ustedes	carecieron

futuro
yo	careceré
tú	carecerás
él/ella/usted	carecerá
nosotros/nosotras	careceremos
vosotros/vosotras	careceréis
ellos/ellas/ustedes	carecerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью