PARAGRAPH - Перевод английский на испанский

английский

испанский

paragraph [америк. ˈpɛrəˌɡræf, брит. ˈparəɡrɑːf] СУЩ.

1. paragraph (in text):

paragraph: párrafo м.

period америк. or брит. full stop; new paragraph: punto y aparte

2. paragraph (in newspaper):

paragraph: artículo м. corto

3. paragraph (symbol):

paragraph: símbolo м. de punto y aparte

lop paragraph: eliminar

lop paragraph: podar разг.

lop off paragraph: eliminar

lop off paragraph: podar разг.

is this addition a run-on or a new paragraph?: ¿esta añadidura va seguida o es un párrafo aparte?

испанский

английский

parágrafo: paragraph

punto y aparte: period, new paragraph америк.

punto y aparte: full stop, new paragraph брит.

acápite: paragraph

punto y seguido: full stop брит. (no new paragraph)

inciso: paragraph

artículo 27, inciso vii: article 27, paragraph o subsection vii

este párrafo carece totalmente de ilación: there is absolutely no cohesion in this paragraph

este párrafo carece totalmente de ilación: this paragraph doesn't hang together at all

английский

испанский

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, америк. ˈperəgræf] СУЩ.

1. paragraph ЛИНГВ.:

paragraph: párrafo м.

2. paragraph ЖУРН. (short article):

paragraph: breve м.

omit paragraph, passage: suprimir

he jabbed at the paragraph with his pen: señaló el párrafo con su bolígrafo

испанский

английский

parágrafo: paragraph

..., parágrafo aparte: ..., new paragraph

apartado: paragraph

aparte: paragraph

punto y aparte: new paragraph

punto y aparte: full stop, new paragraph

punto final: full stop (end of paragraph)

punto y seguido: full stop (no new paragraph)

английский

испанский

paragraph [ˈpær·ə·græf] СУЩ.

1. paragraph ЛИНГВ.:

paragraph: párrafo м.

2. paragraph ЖУРН. (short article):

paragraph: breve м.

omit paragraph, passage: suprimir

испанский

английский

parágrafo: paragraph

..., parágrafo aparte: ..., new paragraph

apartado: paragraph

aparte: paragraph

punto y aparte: new paragraph

punto y aparte: full stop, new paragraph

punto final: full stop (end of paragraph)

punto y seguido: full stop (no new paragraph)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he jabbed at the paragraph with his pen: señaló el párrafo con su bolígrafo

punto final: full stop (end of paragraph)

punto y seguido: full stop (no new paragraph)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The occasional ice-cold wave would lop over the side to brace the passengers.

en.wikipedia.org

The white lop-eared cat, however, was said to be found in a northern region of the country.

en.wikipedia.org

Consequently, technical education was discouraged and general education was lop-sided.

en.wikipedia.org

Though lop-sided, this new cultivar quickly became popular because of its taste and long keeping propertieswhich were especially important in the era before refrigeration.

en.wikipedia.org

The lower two-thirds of the ears are black; it is lop-eared and has a markedly convex profile.

en.wikipedia.org