PARAGRAPH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

paragraph [америк. ˈpɛrəˌɡræf, брит. ˈparəɡrɑːf] СУЩ.

1. paragraph (in text):

paragraph: párrafo м.

period америк. or брит. full stop; new paragraph: punto y aparte

2. paragraph (in newspaper):

paragraph: artículo м. corto

3. paragraph (symbol):

paragraph: símbolo м. de punto y aparte

lop paragraph: eliminar

lop paragraph: podar разг.

lop off paragraph: eliminar

lop off paragraph: podar разг.

is this addition a run-on or a new paragraph?: ¿esta añadidura va seguida o es un párrafo aparte?

испанский

английский

parágrafo: paragraph

punto y aparte: period, new paragraph америк.

punto y aparte: full stop, new paragraph брит.

acápite: paragraph

punto y seguido: full stop брит. (no new paragraph)

inciso: paragraph

artículo 27, inciso vii: article 27, paragraph o subsection vii

este párrafo carece totalmente de ilación: there is absolutely no cohesion in this paragraph

este párrafo carece totalmente de ilación: this paragraph doesn't hang together at all

в словаре PONS

английский

испанский

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, америк. ˈperəgræf] СУЩ.

1. paragraph ЛИНГВ.:

paragraph: párrafo м.

2. paragraph ЖУРН. (short article):

paragraph: breve м.

omit paragraph, passage: suprimir

he jabbed at the paragraph with his pen: señaló el párrafo con su bolígrafo

испанский

английский

parágrafo: paragraph

..., parágrafo aparte: ..., new paragraph

apartado: paragraph

aparte: paragraph

punto y aparte: new paragraph

punto y aparte: full stop, new paragraph

punto final: full stop (end of paragraph)

punto y seguido: full stop (no new paragraph)

в словаре PONS

английский

испанский

paragraph [ˈpær·ə·græf] СУЩ.

1. paragraph ЛИНГВ.:

paragraph: párrafo м.

2. paragraph ЖУРН. (short article):

paragraph: breve м.

omit paragraph, passage: suprimir

испанский

английский

parágrafo: paragraph

..., parágrafo aparte: ..., new paragraph

apartado: paragraph

aparte: paragraph

punto y aparte: new paragraph

punto y aparte: full stop, new paragraph

punto final: full stop (end of paragraph)

punto y seguido: full stop (no new paragraph)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he jabbed at the paragraph with his pen: señaló el párrafo con su bolígrafo

punto final: full stop (end of paragraph)

punto y seguido: full stop (no new paragraph)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The construction given two paragraphs ago explains why.

en.wikipedia.org

Therefore, such amount was not taxable under paragraph 6(1) (f).

en.wikipedia.org

See below, at paragraph 6, for further stories of this kind. 4a.

en.wikipedia.org

Journal therapy often begins with the client writing a paragraph or two at the beginning of a session.

en.wikipedia.org

One performer reads the opening paragraphs from a randomly selected article, which the troupe uses as the inspiration for a string of improvised scenes.

en.wikipedia.org