ASCENDENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ascendencia СУЩ. ж.

1. ascendencia (origen, linaje):

ascendencia

ancestry

es de ascendencia francesa

he is of French descent o extraction o ancestry

de ascendencia noble

of noble ancestry

su ascendencia humilde

her humble origins

2. ascendencia лат. америк. → ascendiente

I. ascendiente СУЩ. м. и ж. (antepasado)

ascendiente

ancestor

II. ascendiente СУЩ. м. офиц. (influencia)

ascendiente

influence

ascendiente sobre alg.

influence over sb

английский

испанский

ancestry

ascendencia ж.

of Hungarian ancestry

de ascendencia húngara

descent

ascendencia ж.

she's of noble descent

es de ascendencia noble

в словаре PONS

испанский

английский

ascendencia СУЩ. ж.

1. ascendencia (linaje):

ascendencia

ancestry

ascendencia

descent

de ascendencia escocesa

of Scottish descent

2. ascendencia (antepasados):

ascendencia

ancestors мн.

3. ascendencia (origen):

ascendencia

origin

английский

испанский

ancestry

ascendencia ж.

she is of Polish ancestry

es de ascendencia polaca

ascendancy

ascendencia ж.

of Irish descent

de ascendencia irlandesa

в словаре PONS

испанский

английский

ascendencia [a·sen·ˈden·sja, as·θen·ˈden·θja] СУЩ. ж.

1. ascendencia (linaje):

ascendencia

ancestry

ascendencia

descent

de ascendencia escocesa

of Scottish descent

2. ascendencia (antepasados):

ascendencia

ancestors мн.

английский

испанский

ancestry

ascendencia ж.

she is of Polish ancestry

es de ascendencia polaca

ascendancy

ascendencia ж.

of Irish descent

de ascendencia irlandesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sólo procederá en este caso la inhabilitación si la persona imputada tuviere cónyuge, ascendientes o descendientes y hubiere dilapidado una parte importante de su patrimonio.

www.aap.org.ar

Su ascendiente fue tal que en las comunicaciones y los mensajes relevantes fue siempre el portavoz gubernamental.

m.eltiempo.com

Era tal el ascendiente varonil sobre las damas que estaba autorizado a supervisar las amistades y hasta la correspondencia de su compañera.

fotosdeltolimaydecolombia.blogspot.com

La herencia se dividirá en cinco partes: tres para los ascendientes legítimos, una para el cónyuge y la otra para los hijos naturales.

www.alcaldiabogota.gov.co

El ascendiente depende del predominio de las condiciones morales, el poder no implica necesariamente ascendiente y puede no tener connotaciones morales.

auxilioprofesor.galeon.com