CACA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

caca СУЩ. ж.

1.1. caca детск. (excremento):

¿has hecho caca?: have you been to the bathroom? америк. смягч.

¿has hecho caca?: have you been to the toilet? брит. смягч.

¿has hecho caca?: have you done a poop? америк. детск.

¿has hecho caca?: have you done a pooh? брит. детск.

el niño se ha hecho caca: the baby needs changing

el niño se ha hecho caca: the baby's dirtied his diaper америк. разг.

el niño se ha hecho caca: the baby's dirtied his nappy брит. разг.

me hice caca: I messed myself

me hice caca: I messed my pants

caca de perro: dog mess

¡no toques eso! ¡caca!: don't touch that, it's dirty!

1.2. caca разг. (porquería):

su último libro es una caca: his last book is trash

su último libro es una caca: his last book is rubbish брит. разг.

su último libro es una caca: his last book is a load of rubbish брит. разг.

2. caca Мекс. разг. (suerte):

caca: luck

¡qué caca!: that was lucky! o a stroke of luck!

de pura caca alcancé el camión: it was just pure luck that I caught the bus

английский

испанский

doo-doo: caca ж. разг.

poop: caca ж. разг.

poop: hacerse caca разг.

pooh: caca ж. разг.

to do a pooh: hacer caca разг.

pooh: hacer caca разг.

droppings (of horse, cow): caca ж. разг.

droppings (of rabbit, sheep): caca ж. разг.

dog('s)/cat('s) dirt: caca ж. de perro/gato разг.

don't touch, it's nasty (to child): no toques, ¡caca! разг.

mess разг., смягч.: caca ж. разг.

dog's/cat's mess: caca de perro/gato разг.

to mess one's pants: hacerse caca encima разг.

don't touch that, it's dirty: no toques eso ¡caca! разг.

to take a dump америк. вульг.: hacer caca разг.

в словаре PONS

испанский

английский

caca СУЩ. ж. разг.

1. caca:

caca (excremento): pooh брит.

caca (excremento): poop америк.

caca (lenguaje infantil): number two

2. caca (chapuza):

caca: rubbish

английский

испанский

poop: caca ж.

dog poop: caca de perro

poop: hacerse caca

pooh: caca ж.

to do a pooh: hacer caca

pooh: hacer caca

mess: caca ж.

в словаре PONS

испанский

английский

caca [ˈka·ka] СУЩ. ж. разг.

1. caca (excremento):

caca: poop

2. caca (chapuza):

caca: rubbish

английский

испанский

poo: caca ж.

to do poo: hacer caca

poo: hacer caca

poop: caca ж.

dog poop: caca de perro

poop: hacerse caca

dog do: caca ж. de perro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью