CAPRICHO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

capricho СУЩ. м.

1. capricho (antojo):

capricho: whim

capricho: caprice лит.

le consienten todos los caprichos: they indulge his every whim

le consienten todos los caprichos: they let him have his own way in everything

un verdadero capricho de la naturaleza: a real quirk o caprice of nature

los caprichos de la moda: the caprices o whims of fashion

se lo compró por puro capricho: he just took it into his head to buy it

se lo compró por puro capricho: he bought it on an impulse

está acostumbrada a hacer siempre su santo capricho разг.: she's used to doing whatever takes her fancy o exactly what she feels like

2. capricho МУЗ.:

capricho: capriccio

pasajero (pasajera) capricho: passing определит.

lo hizo por puro capricho: she did it purely on a whim

английский

испанский

caprice: capricho м.

whimsy: capricho м.

it's just infatuation: es solo un encaprichamiento or un capricho pasajero

folly: capricho м.

whim: capricho м.

we lived in subjection to our father's whim лит.: vivíamos sometidos al capricho de nuestro padre

buying that car was an act of self-indulgence: comprarse ese coche fue permitirse un capricho or un exceso

в словаре PONS

испанский

английский

capricho СУЩ. м.

1. capricho (antojo):

capricho: whim

a capricho: as you/he/she like

darse un capricho: to allow oneself sth

2. capricho МУЗ.:

capricho: capriccio

английский

испанский

caprice: capricho м.

whimsicality: capricho м.

whimsy: capricho м.

whim: capricho м.

to do sth on a whim: hacer algo por capricho

folly: capricho м.

a quirk of fate: un capricho del destino

vagary: capricho м.

passing fancy: capricho м.

fancy: capricho м.

в словаре PONS

испанский

английский

capricho [ka·ˈpri·ʧo] СУЩ. м.

capricho: whim

a capricho: as you/he/she like(s)

darse un capricho: to allow oneself sth

английский

испанский

caprice: capricho м.

whimsicality: capricho м.

whimsy: capricho м.

whim: capricho м.

to do sth on a whim: hacer algo por capricho

a quirk of fate: un capricho del destino

vagary: capricho м.

passing fancy: capricho м.

fancy: capricho м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью