CASERO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

casero¹ (casera) ПРИЛ.

1. casero:

casero (casera) vino/flan/chorizo: homemade

casero (casera) reparación: amateur

no creo en los remedios caseros: I don't believe in home o household remedies

“comidas caseras”: “homemade food”

2. casero trabajo:

casero (casera): domestic

3. casero persona:

casero (casera): home-loving

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!: I love going out, but my husband's such a homelover

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!: I love going out, but my husband's such a homebody америк.

casero² (casera) СУЩ. м. (ж.)

1.1. casero (propietario):

casero (casera) m: landlord

casero (casera) f: landlady

1.2. casero (cuidador):

casero (casera): caretaker

2.1. casero Чили (cliente):

casero (casera): customer

¡lleve estas flores, casera!: buy these flowers, madam!

tener de casero a alg. разг.: to have it in for sb разг.

2.2. casero Чили (vendedor):

casero (casera): storekeeper америк.

casero (casera): shopkeeper брит.

английский

испанский

home brew: casero

home-loving: casero

bought: no casero

stay-at-home определит. person: casero

landlord: casero м.

my landlord: mi casero

homemade cakes/jam: casero

homely meal/food: casero

he's a real home-lover: es muy casero

в словаре PONS

испанский

английский

I. casero (-a) ПРИЛ.

1. casero (hecho en casa):

casero (-a): homemade

cocina casera: plain [or home-style] cooking

remedio casero: household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a): home-loving

II. casero (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. casero (propietario):

casero (-a): landlord м.

casero (-a): landlady ж.

2. casero (administrador):

casero (-a): caretaker

remedio casero: household [or home] remedy

английский

испанский

home-made: casero, -a

home-baked: casero, -a

homey: casero, -a

homely: casero, -a

slum landlord: casero м. de tugurios

family man (enjoying family life): hombre м. casero

domestic: casero, -a

domesticate person: volver casero

в словаре PONS

испанский

английский

I. casero (-a) [ka·ˈse·ro, -a] ПРИЛ.

1. casero (de casa):

casero (-a): homemade

cocina casera: plain [or home-style] cooking

remedio casero: household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a): home-loving

II. casero (-a) [ka·ˈse·ro, -a] СУЩ. м. (ж.) (propietario)

casero (-a): landlord м.

casero (-a): landlady ж.

remedio casero: household [or home] remedy

английский

испанский

homemade: casero, -a

homey: casero, -a

family man (enjoying family life): hombre м. casero

domestic: casero, -a

homely: casero, -a

domesticate person: volver casero

an earthy homemade stew: un guiso casero puro y duro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью