LOVER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

lover [америк. ˈləvər, брит. ˈlʌvə] СУЩ.

1. lover (partner in love):

lover: amante м. и ж.

to take a lover устар. or шутл.: buscarse un/una amante

to take a lover устар. or шутл.: echarse un/una amante разг.

lovers' lane: callejón м. de los enamorados

2. lover (fan):

lover of sth: amante м. и ж. de algo

he's a lover of fine food: es un amante de la buena mesa

I'm no animal lover: no me gustan los animales

I'm no animal lover: no soy muy amante de los animales

music-lovers: los aficionados a or los amantes de la música

music-lovers: los melómanos

Latin lover СУЩ.

Latin lover: latin lover м.

lover boy СУЩ. устар., шутл.

1. lover boy (boyfriend):

lover boy: enamorado м. лит. or шутл.

2. lover boy as form of address:

lover boy: (don Juan) Tenorio шутл.

home-lover [ˈhəʊmlʌvə] СУЩ.

home-lover: persona ж. hogareña

home-lover: persona ж. casera

he's a real home-lover: es muy casero

he's a real home-lover: es muy de su casa

animal lover СУЩ.

animal lover: amante м. и ж. de los animales

nature lover СУЩ.

nature lover: amante м. и ж. de la naturaleza

art lover СУЩ.

art lover: aficionado м. al arte / aficionada ж. al arte

art lover: amante м. и ж. del arte

испанский

английский

amiguito (amiguita): lover

amiguito (amiguita) f: lover

amasio (amasia): live-in lover

conviviente: live-in lover

в словаре PONS

английский

испанский

lover [ˈlʌvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

lover: amante м. и ж.

nature lover СУЩ.

nature lover: amante м. и ж. de la naturaleza

испанский

английский

pitiyanqui: Yankee-lover

melómano (-a): music lover

querido (-a) (amante): lover

bibliófilo (-a): book lover

camote: lover

amante: lover

un amante de la naturaleza: a nature-lover

lacho (enamorado): lover

jazzero (-a): jazz lover

в словаре PONS

английский

испанский

lover [ˈlʌv·ər] СУЩ.

lover: amante м. и ж.

nature lover СУЩ.

nature lover: amante м. и ж. de la naturaleza

испанский

английский

pitiyanqui: Yankee-lover

melómano (-a): music lover

lacho (enamorado): lover

bibliófilo (-a): book lover

camote: lover

querido (-a) (amante): lover

amante: lover

un amante de la naturaleza: a nature-lover

aficionado (-a): lover

aficionado a la ópera: opera lover

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью