YANKEE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. Yankee [америк. ˈjæŋki, брит. ˈjaŋki] Yankee СУЩ.

1. Yankee ИСТ.:

Yankee: yanqui м. и ж.

2. Yankee америк. разг. (sb from Northern US):

Yankee: norteño м. / norteña ж.

3. Yankee (US citizen):

Yankee разг. often уничиж.: yanqui м. и ж. разг., уничиж.

Yankee разг. often уничиж.: gringo м. / gringa ж. разг., уничиж.

II. Yankee [америк. ˈjæŋki, брит. ˈjaŋki] Yankee ПРИЛ. определит.

1. Yankee ИСТ.:

Yankee: yanqui

2. Yankee америк. разг. (of Northern US):

Yankee: norteño

3. Yankee (of US):

Yankee разг. often уничиж.: yanqui разг., уничиж.

Yankee разг. often уничиж.: gringo разг., уничиж.

Yankee Info

Yankee: Término peyorativo usado por los sureños durante la Guerra de Secesión para referirse a la gente de los estados norteños. Se usa hoy en todo el mundo para referirse a los estadounidenses en general. En los estados del sur aún se emplea en su sentido original, mientras que en los estados del norte suele aplicarse a los oriundos de Nueva Inglaterra.

испанский

английский

yanqui: Yankee разг.

gabardino (gabardina): Yankee разг., уничиж.

yanqui: Yankee разг.

habla un castellano bien agringado: his Spanish is full of Yankee words разг., уничиж.

gringo (gringa) (norteamericano): Yankee разг., уничиж.

la típica gringada: the typical thing a gringo o foreigner/yankee does

английский

испанский

Yank [jæŋk] СУЩ., Yankee [ˈjæŋki] СУЩ. уничиж. разг.

Yank: yanqui м. и ж.

Yank: gringo(-a) м. (ж.) лат. америк.

испанский

английский

pitiyanqui: Yankee-lover

yanqui ИСТ.: Yankee

gringo (-a): Yank(ee)

английский

испанский

Yank [jæŋk] СУЩ., Yankee [ˈjæŋ·ki] СУЩ. уничиж. разг.

Yank: yanqui м. и ж.

Yank: gringo(-a) м. (ж.) лат. америк.

Y as in Yankee: Y de yema

испанский

английский

pitiyanqui: Yankee-lover

yanqui: Yankee

Y de yema: Y as in Yankee

gringo (-a): Yank(ee)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью