CEPILLARSE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. cepillar ГЛ. перех.

1.1. cepillar:

cepillar ropa/zapatos/pelo

to brush

cepillar teeth

to brush

cepillar teeth

to clean

1.2. cepillar madera:

cepillar

to plane

2. cepillar разг. (robar):

cepillar

to swipe разг.

cepillar

to pinch брит. разг.

3. cepillar Исп. жарг. estudiante:

cepillar

to fail

cepillar

to flunk америк. разг.

4. cepillar Колум. разг. (adular):

cepillar

to butter … up разг.

II. cepillarse ГЛ. vpr

1. cepillarse refl:

cepillarse ropa

to brush

cepillarse dientes

to brush

cepillarse dientes

to clean

2.1. cepillarse Исп. жарг.:

cepillarse (enfático) (matar)

to bump … off разг.

cepillarse (enfático) (matar)

to wipe … out жарг.

2.2. cepillarse Исп.:

cepillarse (enfático) (terminar)

to polish off разг.

lavarse o cepillarse los dientes

to clean o brush one's teeth

английский

испанский

to clean or brush one's teeth

lavarse or cepillarse los dientes

hit жарг.

cepillarse Исп. жарг.

I. cepillar ГЛ. перех.

1. cepillar (cabello, traje):

cepillar

to brush

2. cepillar ТЕХН. (madera):

cepillar

to plane

3. cepillar разг. (robar):

cepillar

to rip off

4. cepillar лат. америк. разг. (adular):

cepillar

to butter up

5. cepillar разг. (ganar):

cepillar

to win

6. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk америк.

II. cepillar ГЛ. возвр. гл. cepillarse

1. cepillar разг. (robar):

cepillarse

to rip off

2. cepillar разг. (devorar):

cepillarse

to polish off

3. cepillar разг. (gastarse dinero):

cepillarse

to squander

4. cepillar разг. (matar):

cepillarse

to bump off

5. cepillar вульг. (seducir):

cepillarse

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

I. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] ГЛ. перех.

1. cepillar ТЕХН.:

cepillar (traje)

to brush

cepillar (madera)

to plane

2. cepillar разг. (robar):

cepillar

to rip off

3. cepillar лат. америк. разг. (adular):

cepillar

to butter up

4. cepillar разг. (ganar):

cepillar

to win

5. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk

II. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] ГЛ. возвр. гл. cepillarse

1. cepillar разг. (robar):

cepillar

to rip off

2. cepillar разг. (devorar):

cepillar

to polish off

3. cepillar разг. (dinero):

cepillar

to squander

4. cepillar разг. (matar):

cepillar

to bump off

5. cepillar вульг. (seducir):

cepillar

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

presente

yo	cepillo
tú	cepillas
él/ella/usted	cepilla
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepilláis
ellos/ellas/ustedes	cepillan

imperfecto

yo	cepillaba
tú	cepillabas
él/ella/usted	cepillaba
nosotros/nosotras	cepillábamos
vosotros/vosotras	cepillabais
ellos/ellas/ustedes	cepillaban

indefinido

yo	cepillé
tú	cepillaste
él/ella/usted	cepilló
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepillasteis
ellos/ellas/ustedes	cepillaron

futuro

yo	cepillaré
tú	cepillarás
él/ella/usted	cepillará
nosotros/nosotras	cepillaremos
vosotros/vosotras	cepillaréis
ellos/ellas/ustedes	cepillarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estas prótesis harán las veces de dientes naturales y realizarán de manera efectiva todas sus funciones.

www.dentales-implantes.com.ar

A los 5 años cambiás los dientes: se te caen los de leche y te crecen la mitad de los definitivos.

www.la-redo.net

Su madre lo envió con instrucciones estrictas para que solo le extraigan tres dientes.

insolitonoticias.com

El animal, pobre, tenía dos patas fracturadas, los dientes hechos pedazos, el lomo todo magullado y uno de sus ojos completamente inflado.

www.psicofxp.com

Cuando tengo muchos dientes será tiempo de que se vaya, con cola o sin cola, porque un oso no necesita cola para ser peligroso.

cancerdeque.blogspot.com