CICATRICES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. cicatrizar ГЛ. неперех.

cicatrizar: to form a scar

cicatrizar: to cicatrize спец.

la herida le ha cicatrizado muy bien: the wound has healed up well

II. cicatrizarse ГЛ. vpr

cicatrizarse: to form a scar

cicatrizarse: to cicatrize спец.

cicatriz СУЩ. ж.

cicatriz МЕД.: scar

cicatriz (de una experiencia): scar

la herida le dejó cicatriz: the wound left her with a scar

английский

испанский

heal over wound/cut:: cicatrizar

heal over rift:: cicatrizar

heal up: cicatrizar

heal up: cicatrizar

cicatrix: cicatriz ж.

scar (from cut, burn, operation): cicatriz ж.

the scars left by an unhappy childhood: las cicatrices or la marca que deja una infancia infeliz

the operation scarred him: la operación le dejó (una) cicatriz

his face was badly scarred: tenía la cara cubierta de cicatrices

she'll be scarred for life (physically): le va a quedar (la) cicatriz

scar: cicatrizar

scar tissue: tejido м. de cicatriz

an almost undetectable scar: una cicatriz que casi no se nota

close up wound/gash:: cicatrizar

heal: cicatrizar

в словаре PONS

испанский

английский

I. cicatrizar ГЛ. неперех., возвр. гл. z → c

cicatrizar cicatrizarse:

cicatrizar: to heal (up)

II. cicatrizar ГЛ. перех.

cicatrizar: to heal

cicatriz СУЩ. ж.

cicatriz: scar

una cicatriz le atraviesa el pecho: a scar runs across his/her chest

английский

испанский

scar: cicatriz ж.

to leave a scar: dejar cicatriz

scar: marcar con cicatriz

to be scarred (by sth): tener una cicatriz (hecha por algo)

to scar (over): cicatrizar(se)

heal: cicatrizar

close up: cicatrizar

в словаре PONS

испанский

английский

cicatrizar <z → c> [si·ka·tri·ˈsar, θi·ka·tri·ˈθar] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

cicatrizar cicatrizarse:

cicatrizar: to heal

cicatriz [si·ka·ˈtris, θi·ka·ˈtriθ] СУЩ. ж.

cicatriz: scar

una cicatriz le atraviesa el pecho: a scar runs across his/her chest

английский

испанский

scar: cicatriz ж.

to leave a scar: dejar cicatriz

scar: marcar con cicatriz

to be scarred (by sth): tener una cicatriz (hecha por algo)

to scar (over): cicatrizar(se)

heal: cicatrizar

close up: cicatrizar

to bear a scar: tener una cicatriz

presente
yo	cicatrizo
tú	cicatrizas
él/ella/usted	cicatriza
nosotros/nosotras	cicatrizamos
vosotros/vosotras	cicatrizáis
ellos/ellas/ustedes	cicatrizan

imperfecto
yo	cicatrizaba
tú	cicatrizabas
él/ella/usted	cicatrizaba
nosotros/nosotras	cicatrizábamos
vosotros/vosotras	cicatrizabais
ellos/ellas/ustedes	cicatrizaban

indefinido
yo	cicatricé
tú	cicatrizaste
él/ella/usted	cicatrizó
nosotros/nosotras	cicatrizamos
vosotros/vosotras	cicatrizasteis
ellos/ellas/ustedes	cicatrizaron

futuro
yo	cicatrizaré
tú	cicatrizarás
él/ella/usted	cicatrizará
nosotros/nosotras	cicatrizaremos
vosotros/vosotras	cicatrizaréis
ellos/ellas/ustedes	cicatrizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью