DELEGACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

delegación СУЩ. ж.

1. delegación (grupo):

delegación: delegation

fueron en delegación a hablar con ella: they formed a delegation to go and talk to her

2. delegación Исп. (oficina local):

delegación: regional office

delegación: local office

le ofrecieron la delegación de Burgos: he was offered the post of director of the Burgos office

3. delegación (de poderes):

delegación: delegation

4.1. delegación (comisaría):

delegación Мекс. Венес.: police station

4.2. delegación Мекс. (barrio):

delegación: district

oficial acto/delegación: official

la desaparición de la delegación provocará problemas administrativos: the closure of the local office will cause administrative problems

encabezar delegación/comité: to head

encabezar delegación/comité: to lead

английский

испанский

trade mission: delegación ж. comercial

deputation: delegación ж.

block vote: voto м. por delegación

delegation: delegación ж.

delegation: delegación ж.

devolution: delegación ж.

mission: delegación ж.

в словаре PONS

испанский

английский

delegación СУЩ. ж.

1. delegación (atribución, comisión):

delegación: delegation

delegación de poderes: delegation

actuar por delegación de alguien: to act on behalf of sb

2. delegación:

delegación (oficina): local office

delegación (filial): branch

Delegación de Hacienda: (local) tax office

3. delegación Мекс.:

delegación (comisaría): police station

delegación (ayuntamiento): council

delegación provincial: provincial authority

английский

испанский

delegation: delegación ж.

deputation: delegación ж.

devolution: delegación ж.

county council: delegación ж. de gobierno en un condado

branch of a union, government department: delegación ж.

mission: delegación ж.

в словаре PONS

испанский

английский

delegación [de·le·ɣa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. delegación (atribución, comisión):

delegación: delegation

delegación de poderes: delegation

actuar por delegación de alguien: to act on behalf of sb

2. delegación:

delegación (oficina): local office

delegación (filial): branch

Delegación de Hacienda: (local) tax office

3. delegación Мекс.:

delegación (comisaría): police station

delegación (ayuntamiento): council

delegación provincial: provincial authority

английский

испанский

delegation: delegación ж.

deputation: delegación ж.

devolution: delegación ж.

branch of a union, government department: delegación ж.

mission: delegación ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

delegación de poderes: delegation

actuar por delegación de alguien: to act on behalf of sb

Delegación de Hacienda: (local) tax office

delegación provincial: provincial authority

county council: delegación ж. de gobierno en un condado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tampoco lo es la biodiversidad; la desaparición de una especie, por pérdida de hábitat, caza indiscriminada o competencia de especies alóctonas, es irreversible.

www.observatoriomercosur.org.uy

Antes que haya más desapariciones, violencias oficiales y amenazas, hagamos.

filatina.wordpress.com

Sólo recordó una reunión, en la finca que aquella había arrendado, esa temporada; una desaparición, ahora sugestiva de los dos, durante un tiempo prolongado.

cultural.argenpress.info

Imagina otras muertes otras desapariciones, otros por qué.

www.alrededoresweb.com.ar

Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.

www.elortiba.org