PROBLEMAS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

problema СУЩ. м.

1. problema МАТЕМ.:

problema: problem

resolver un problema: to solve a problem

2. problema (dificultad, preocupación):

problema: problem

nos está creando muchos problemas: it is causing us a lot of problems o a lot of trouble

problemas económicos: financial difficulties o problems

me gustaría ir, el problema es que no tengo dinero: I'd like to go, the snag o trouble o problem o thing is I don't have any money

los coches viejos siempre dan muchos problemas: old cars always give a lot of trouble

los coches viejos siempre dan muchos problemas: old cars always play up a lot разг.

si se enteran, vas a tener problemas: if they find out, you'll be in trouble

no te hagas problema лат. америк.: don't worry about it

problemas ováricos: ovarian problems

problemas ováricos: problems with the ovaries

tiene problemas circulatorios: she has problems with her circulation

tiene problemas circulatorios: she has circulation o circulatory problems

английский

испанский

trouble-free: sin problemas

teething problems or troubles (of child): problemas м. мн. de dentición

teething problems or troubles (in prototype): problemas м. мн. iniciales

unmolested: sin problemas

problem-solving: resolución ж. de problemas

rafts of trouble: montones de problemas разг.

rafts of trouble: pilas de problemas лат. америк. разг.

rafts of trouble: la tira de problemas разг.

logistics + pl гл.: problemas м. мн. logísticos

the logistics of the operation: los problemas logísticos de la operación

woman trouble америк.: problemas м. мн. (médicos) de mujer

woman trouble: problemas м. мн. de faldas разг.

испанский

английский

problema СУЩ. м. (cuestión, dificultad, ejercicio)

problema: problem

problemas de adaptación: teething problems

problema de liquidez: cash flow problem

el planteamiento del problema: the way in which the problem is presented

problemas estructurales: structural [or organizational] problems мн.

problemas síquicos: mental problems

problemas heredados del franquismo: problems handed down from Franco's time

английский

испанский

trouble-free: sin problemas

teething problems: problemas м. мн. de partida

troubleshooting: localización ж. de problemas

to be bedeviled with [or by] problems: estar plagado de problemas

marital problems: problemas м. мн. conyugales

growing pains: problemas м. мн. de la adolescencia

испанский

английский

problema [pro·ˈβle·ma] СУЩ. м.

problema: problem

problemas de adaptación: teething problems

problema de liquidez: cash flow problem

el planteamiento del problema: the way in which the problem is presented

problemas síquicos: mental problems

problemas estructurales: structural [or organizational] problems мн.

английский

испанский

trouble-free: sin problemas

troubleshooting: localización ж. de problemas

teething troubles: problemas м. мн. de partida

to be bedeviled with [or by] problems: estar plagado de problemas

marital problems: problemas м. мн. conyugales

to win in a walkaway: ganar sin problemas

growing pains: problemas м. мн. de la adolescencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью