Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
blurred
fluir

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. flow [америк. floʊ, брит. fləʊ] ГЛ. неперех.

1.1. flow:

flow liquid/electric current:
fluir
flow tide:
subir
flow tide:
crecer
flow blood:
correr
flow (from wound)
manar
flow (from wound)
salir
the Seine flows through Paris
el Sena pasa por or atraviesa París
the river flows into the sea
el río desemboca or desagua en el mar
the current was flowing strongly
la corriente era muy fuerte
tears flowed down her cheeks
las lágrimas le corrían por las mejillas
Irish blood flowed through his veins
sangre irlandesa corría por sus venas

1.2. flow (run smoothly, continuously):

flow traffic:
circular con fluidez
flow music/words:
fluir
the aim is to keep the traffic flowing
lo que se pretende es que el tráfico sea fluido or que circule con fluidez
work is flowing (along) nicely
el trabajo marcha muy bien
capital has been flowing out of the industry at an alarming rate
la industria se ha descapitalizado a un ritmo vertiginoso
the ideas that flowed from her pen
las ideas que manaban de su pluma лит.
complaints/congratulations have been flowing in
(nos) han llovido las quejas/felicitaciones

1.3. flow (fall loosely):

flow hair/dress:
caer

2. flow (be plentiful):

flow
correr como agua
the wine was flowing when we arrived
cuando llegamos el vino corría como agua
a land flowing with milk and honey БИБЛ.
una tierra que mana (en) leche y miel

3. flow (derive, follow) офиц.:

to flow from sth
derivarse de algo

II. flow [америк. floʊ, брит. fləʊ] СУЩ.

1.1. flow U (of liquid, current):

flow
flujo м.
flow
circulación ж.
to prevent the flow of blood from a wound
impedir que mane or salga la sangre de una herida
rate of flow
caudal м.
a free flow of air is vital
es indispensable una buena ventilación or que circule bien el aire

1.2. flow U:

flow (of traffic)
circulación ж.
flow (of information, knowledge)
circulación ж.
the recession halted the flow of capital
la recesión frenó el movimiento de capital
he was interrupted in full flow
lo interrumpieron en pleno discurso
it interrupted her flow of thought
interrumpió el hilo de sus ideas
to go with the flow разг.
dejarse arrastrar or llevar por la corriente
he just went with the flow of the music
se dejó llevar por la música

2.1. flow C (stream):

flow (of water, lava)
corriente ж.
flow (of abuse)
torrente м.

2.2. flow U (menstrual):

flow
flujo м.

2.3. flow U (of tide):

flow
flujo м.
flow
subida ж.
the ebb and flow of the tide
el flujo y reflujo (de la marea)

3. flow U:

flow (of narrative, music)
fluidez ж.
flow (of material, fabric)
caída ж.

flow chart, flow diagram СУЩ.

flow chart
organigrama м.
flow chart ИНФОРМ.
diagrama м. de flujo
flow chart ИНФОРМ.
ordinograma м.

traffic flow СУЩ. U

traffic flow
flujo м. de tráfico

flow over ГЛ. [америк. floʊ -, брит. fləʊ -] (v + adv) (extend)

flow over
extenderse
to flow over into sth
extenderse a algo

lava flow СУЩ.

lava flow
corriente ж. de lava

cash flow СУЩ.

cash flow
flujo м. de caja
cash flow
cash-flow м.
cash flow problem
problema м. de liquidez
испанский
испанский
английский
английский
diagrama de flujo
flow chart
diagrama de flujo
flow diagram
ordinograma
flow chart
ordinograma
flow diagram
cash-flow
cash flow
flujo de tráfico
traffic flow

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. flow [fləʊ, америк. floʊ] ГЛ. неперех.

flow
fluir
flow
correr

II. flow [fləʊ, америк. floʊ] СУЩ. мн. отсут.

flow of water, ideas
flujo м.
flow of goods
circulación ж.
flow of oil/water
chorro м. de aceite/agua
flow of blood
derrame м. de sangre

Выражения:

in full flow
en pleno discurso
to go against the flow
ir contra la corriente
to go with the flow
seguir la corriente

cash flow [ˈkæʃˌfləʊ, америк. -ˌfloʊ] СУЩ. ФИНАНС.

cash flow
flujo м. de caja

flowchart СУЩ., flow diagram СУЩ.

flowchart
organigrama м.

gross cash flow СУЩ.

gross cash flow
flujo м. de caja bruto
испанский
испанский
английский
английский
fluir (brotar)
to flow
fluir
to flow
riego sanguíneo
blood flow
flujo
flow
flujo de datos tb. ИНФОРМ.
data flow
flujo menstrual
menstrual flow
refluir
to flow back
desembocar en
to flow into
coz
backward flow
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. flow [floʊ] ГЛ. неперех.

flow
fluir
flow
correr

II. flow [floʊ] СУЩ.

flow of water, ideas
flujo м.
flow of goods
circulación ж.
flow of oil/water
chorro м. de aceite/agua
flow of blood
derrame м. de sangre

Выражения:

in full flow
en pleno discurso
to go against the flow
ir contra la corriente
to go with the flow
seguir la corriente

cash flow [ˈkæʃ·ˌfloʊ] СУЩ. ФИНАНС.

cash flow
flujo м. de caja

flowchart СУЩ., flow diagram СУЩ.

flowchart
organigrama м.
inward flow
hacia adentro
испанский
испанский
английский
английский
fluir (brotar)
to flow
fluir
to flow
riego sanguíneo
blood flow
flujo
flow
flujo de datos tb. comput
data flow
flujo menstrual
menstrual flow
desembocar en
to flow into
brotar
to flow
ser un pastelero
to go with the flow

GEA Словарь по холодильной технике

corriente de aire
air flow
indicador de avance
flow display
caudal volumétrico
volume flow rate
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in full flow
estar en pleno discurso
the ebb and flow of sth
los altibajos de algo
flow of oil/water
chorro м. de aceite/agua
flow of blood
derrame м. de sangre
in full flow
en pleno discurso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They sweep up or entrain the surrounding dense molecular gas to form a continuous flow of material, which is referred to as a bipolar outflow.
en.wikipedia.org
If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.
en.wikipedia.org
In this method, the gas bubbles formed as a result of welding reactions were generating a stable flow which shielded the arc from water.
en.wikipedia.org
This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.
en.wikipedia.org
Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flow" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский