MANAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. manar ГЛ. неперех.

1. manar sangre/sudor:

manar: to pour

las palabras manaban de su boca: the words flowed from his mouth

2. manar лит. (abundar):

manar: to be rich

esta tierra mana en vegetación: the land is very rich in vegetation

II. manar ГЛ. перех.

manar: to drip with

su frente manaba sudor: his brow was dripping with sweat

английский

испанский

well up water:: manar

well: manar

erupt: manar a chorros

pour: manar

flow (from wound): manar

issue liquid:: manar

в словаре PONS

испанский

английский

I. manar ГЛ. перех.

manar: to flow with

la fuente mana agua fría: the fountain flows with cold water

la herida no paraba de manar sangre: the wound wouldn't stop flowing with blood

II. manar ГЛ. неперех.

1. manar (surgir):

manar: to well

el agua manaba sucia de la fuente: dirty water welled from the fountain

2. manar (fluir fácilmente):

manar: to flow

las palabras manaban de su boca: the words flowed from his/her mouth

английский

испанский

well: manar

stream blood: manar

в словаре PONS

испанский

английский

I. manar [ma·ˈnar] ГЛ. перех.

manar: to flow with

la fuente mana agua fría: the fountain flows with cold water

la herida no paraba de manar sangre: the wound wouldn't stop flowing with blood

II. manar [ma·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. manar (surgir):

manar: to well

el agua manaba sucia de la fuente: dirty water welled from the fountain

2. manar (fluir fácilmente):

manar: to flow

las palabras manaban de su boca: the words flowed from his/her mouth

английский

испанский

well: manar

stream blood: manar

presente
yo	mano
tú	manas
él/ella/usted	mana
nosotros/nosotras	manamos
vosotros/vosotras	manáis
ellos/ellas/ustedes	manan

imperfecto
yo	manaba
tú	manabas
él/ella/usted	manaba
nosotros/nosotras	manábamos
vosotros/vosotras	manabais
ellos/ellas/ustedes	manaban

indefinido
yo	mané
tú	manaste
él/ella/usted	manó
nosotros/nosotras	manamos
vosotros/vosotras	manasteis
ellos/ellas/ustedes	manaron

futuro
yo	manaré
tú	manarás
él/ella/usted	manará
nosotros/nosotras	manaremos
vosotros/vosotras	manaréis
ellos/ellas/ustedes	manarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью