Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вынужден
fuertemente
английский
английский
испанский
испанский
strongly [америк. ˈstrɔŋli, брит. ˈstrɒŋli] НАРЕЧ.
1.1. strongly (powerfully):
strongly beat/push/pull/thrust
fuerte
strongly beat/push/pull/thrust
con fuerza
1.2. strongly (sturdily):
strongly made/welded
sólidamente
strongly tied
atado fuerte
he's very strongly built
es muy fornido
he's very strongly built
es de complexión fuerte or robusta
1.3. strongly ВОЕН.:
strongly fortified
sólidamente
strongly defended
fuertemente
1.4. strongly (fast):
strongly flow/blow
con fuerza
2.1. strongly (deeply, ardently):
strongly
totalmente
I strongly disagree
estoy totalmente en desacuerdo
I am strongly in favor of him joining the company
estoy totalmente a favor de que entre en la compañía
he feels strongly that he is not appreciated
está totalmente or profundamente convencido de que no se lo valora
I strongly believe that …
tengo la certeza or la plena convicción de que …
it's something I feel very strongly about
es algo que me parece sumamente importante
2.2. strongly (forcefully):
strongly protest/criticize
enérgicamente
we strongly urge you to do something
le encarecemos que haga algo
a strongly-worded letter
una carta bastante dura
I strongly advise you not to sell
te recomiendo con insistencia que no vendas
2.3. strongly (cogently):
strongly argue/plead/reason
convincentemente
3.1. strongly (intensely, greatly):
strongly identify
totalmente
strongly identify
plenamente
I am strongly tempted to say yes
me siento sumamente tentado a decir que sí
she felt strongly drawn to him
sentía una fuerte atracción hacia él
she felt strongly drawn to him
se sentía profundamente atraída por él
it smelled strongly of garlic
despedía un fuerte olor a ajo
it smelled strongly of garlic
olía mucho a ajo
3.2. strongly (to a large extent):
strongly decrease/contrast
considerablemente
statistics figure strongly in the report
las estadísticas ocupan un lugar prominente en el informe
he reminds me very strongly of his uncle
me recuerda enormemente or muchísimo a su tío
she's strongly tipped to succeed him
se perfila como firme candidata a sucederlo
a political theory strongly tinged with Marxism
una teoría política de fuertes tintes marxistas
such enormous waste cannot be too strongly deprecated
un despilfarro de tales proporciones debe ser condenado de la forma más enérgica
it cannot be too strongly emphasized that …
no puede repetirse bastante que …
I am strongly opposed to them being included
me opongo terminantemente a que se los incluya
испанский
испанский
английский
английский
el viento soplaba fuertemente
the wind blew hard o strongly
oler/saber fuertemente a algo
to smell/taste strongly of sth
desmintieron enérgicamente la acusación
they vigorously o strongly o strenuously o firmly denied the accusation
estaba sensiblemente impresionado con la noticia
he was visibly o noticeably o strongly affected by the news
siente una gran atracción por ella
he feels strongly attracted to her
están en total desacuerdo con su política económica
they strongly oppose o they are in total disagreement with his economic policy
dirigió duras críticas contra el obispo
he strongly attacked the bishop
английский
английский
испанский
испанский
strongly НАРЕЧ.
1. strongly (powerfully):
strongly
fuertemente
strongly advise
fervorosamente
strongly condemn
con dureza
strongly criticize, force
enérgicamente
to smell strongly of sth
tener un fuerte olor a algo
to be strongly opposed to sth
estar muy en contra de algo
to be strongly biased against sb
tener una fuerte predisposición contra algo
2. strongly (sturdily):
strongly
sólidamente
Запись в OpenDict
strongly НАРЕЧ.
to feel strongly about sth
estar firmemente convencido de algo
to feel strongly that...
estar firmemente convencido de que...
испанский
испанский
английский
английский
encarecidamente
strongly
de firme (fuertemente)
strongly
fuerte (con fuerza)
strongly
английский
английский
испанский
испанский
strongly НАРЕЧ.
1. strongly (powerfully):
strongly
fuertemente
strongly advise
fervorosamente
strongly condemn
con dureza
strongly criticize, force
enérgicamente
to smell strongly of sth
tener un fuerte olor a algo
to be strongly opposed to sb/sth
estar muy en contra de alguien/algo
to be strongly biased against sb/sth
tener una fuerte predisposición contra alguien/algo
2. strongly (sturdily):
strongly
sólidamente
испанский
испанский
английский
английский
encarecidamente
strongly
de firme (fuertemente)
strongly
fuerte (con fuerza)
strongly
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to smell strongly of sth
tener un fuerte olor a algo
to be strongly opposed to sth
estar muy en contra de algo
to be strongly biased against sb
tener una fuerte predisposición contra algo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The practice is deprecated because it is often considered insulting and because flags tend to evoke feelings other than the intended meaning.
en.wikipedia.org
This was thought for a time to be a paraphyletic group and this usage of the term was deprecated by some.
en.wikipedia.org
Thus, for a standard document to state that a feature is deprecated is merely a recommendation against using it.
en.wikipedia.org
However, in practice, features are often deprecated and support is dropped in a later release, which is yet thought of as backward compatible.
en.wikipedia.org
Buildings, complex ministries and other expensive items are mentioned, but deprecated until the group naturally achieves the size and budget to afford them.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "strongly" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский