FUERTES - Перевод испанский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

imponer un fuerte tren en la carrera: to set a fast pace in the race

tener un carácter [o genio] muy fuerte: to be quick-tempered

to be as strong as a horse: ser tan fuerte como un toro

safe-blower: ladrón(-ona) м. (ж.) de cajas fuertes

to hold strong views about sth: mantener una postura fuerte sobre algo

to smell strongly of sth: tener un fuerte olor a algo

to be strongly biased against sb: tener una fuerte predisposición contra algo

powerful emotions: emociones ж. мн. fuertes

when the going gets tough (the tough get going): cuando las cosas se ponen feas (los fuertes entran en acción)

there's been a rush on oil: ha habido una fuerte demanda de aceite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ante las necesidades financieras de compañías occidentales, no han dudado en comprar, a veces con fuertes sobreprimas.

www.politicaexterior.com

Cada una tomó una varita de trigo, frágil y quebradiza, la unió con las demás para simbolizar que juntas son más fuertes, indoblegables.

www.elpuercoespin.com.ar

Casi hay algo de animal o de animalidad pura en el parkour: los movimientos son eficientes, fuertes, seguros, y también rápidos y estéticos.

www.bonjourdefrance.com

Sólo bajo la influencia de fuertes emociones hay obnubilación de conciencia y confusión mental.

www.tsj.gov.ve

El mercado libre, humilladero de los débiles, es el más exitoso producto de exportación de los fuertes.

www.lafogata.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

fuerte1 ПРИЛ.

1.1. fuerte (físicamente):

1.2. fuerte (moralmente):

1.3. fuerte (en una asignatura):

2. fuerte (resistente):

3.1. fuerte:

3.2. fuerte:

3.3. fuerte abrazo/beso:

4. fuerte ruido:

5.1. fuerte olor/sabor:

5.2. fuerte:

5.3. fuerte comida:

6. fuerte acento:

7. fuerte (violento):

8.1. fuerte (poderoso):

8.2. fuerte moneda:

8.3. fuerte (importante):

9. fuerte ЛИНГВ.:

10. fuerte Чили разг. (hediondo):

fuerte2 НАРЕЧ.

1. fuerte:

2. fuerte hablar:

3. fuerte (abundantemente):

4. fuerte jugar/apostar:

fuerte3 СУЩ. м.

1. fuerte ВОЕН.:

2. fuerte (especialidad):

3. fuerte Чили разг. (licor):

agua fuerte СУЩ. ж.

caja fuerte СУЩ. ж.

hombre fuerte СУЩ. м.

carro fuerte СУЩ. м.

plato fuerte СУЩ. м.

plaza fuerte СУЩ. ж.

в словаре PONS

I. fuerte fortísimo ПРИЛ.

1. fuerte:

2. fuerte:

3. fuerte:

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

6. fuerte (genio):

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

11. fuerte (terreno):

12. fuerte ЛИНГВ.:

13. fuerte ВОЕН.:

II. fuerte fortísimo СУЩ. м.

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte ВОЕН.:

3. fuerte МУЗ.:

4. fuerte (auge):

III. fuerte fortísimo НАРЕЧ.

1. fuerte:

2. fuerte (en voz alta):

3. fuerte (en abundancia):

I. fuerte <fortísimo> [ˈfwer·te] ПРИЛ.

1. fuerte:

2. fuerte:

3. fuerte:

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

6. fuerte (genio):

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

11. fuerte (terreno):

12. fuerte ЛИНГВ.:

13. fuerte ВОЕН.:

II. fuerte [ˈfwer·te] СУЩ. м.

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte ВОЕН.:

3. fuerte МУЗ.:

fuerte¹ ПРИЛ.

fuerte² НАРЕЧ.

fuerte³ СУЩ. м.